🇻🇳 Vietnam → 🇨🇳 China

Certificaciones de Exportación de Vietnam

Sin requisito general de certificación de exportación. Los artículos estratégicos/militares requieren licencia.

Documentos de Exportación Requeridos (Vietnam)

Declaración de exportación, Factura Comercial, Lista de Empaque, B/L, Certificado de Origen (Formulario E/RCEP/CPTPP/EUR.1 según el TLC del destino), Licencia de Exportación (si está controlado).

Exportación a través de VNACCS/VCIS

Declaración electrónica a través de VNACCS. Sistema de canales verde/amarillo/rojo. La mayoría de las exportaciones manufacturadas se despachan rápidamente.

Exportación a través de VNACCS/VCIS

Declaración electrónica a través de VNACCS. Sistema de canales verde/amarillo/rojo. La mayoría de las exportaciones manufacturadas se despachan rápidamente.

Cronograma de Envío desde China

China → EE.UU. (Costa Oeste): Marítimo 15-20 días, $2,800-4,200/FEU. Aéreo 3-5 días, $5-8/kg. China → EE.UU. (Costa Este): Marítimo 25-35 días, $3,500-5,500/FEU. China → Japón: Marítimo 3-7 días, $500-1,200/FEU. Aéreo 1-2 días, $3-6/kg. China → UE (Rotterdam): Marítimo 25-35 días vía Suez, $2,500-4,500/FEU. China → Corea del Sur: Marítimo 2-4 días, $300-700/FEU. Despacho aduanero de exportación: típicamente 1-2 días después de la declaración.

Cronograma de Despacho Aduanero de Importación de China [CNI]

Tiempo promedio de despacho aduanero (desde la declaración hasta la liberación): Mercancías estándar: 1-3 días hábiles (la Ventanilla Única ha reducido de 16 horas a ~2 horas para el canal verde). Mercancías que requieren inspección: 3-7 días hábiles. Primeras importaciones con pruebas de laboratorio: 15-20 días hábiles. Tiempos de procesamiento en los principales puertos (2026): Shanghái (洋山/外高桥): promedio 1-2 días. Shenzhen (盐田/蛇口): 1-2 días. Guangzhou (南沙): 1-2 días. Qingdao (青岛): 2-3 días. Tianjin (天津): 2-3 días. Empresas certificadas AEO: normalmente despacho el mismo día o al día siguiente.

Cronograma de Envío: EE.UU. a China [CNI]

Flete marítimo: costa oeste de EE.UU. (LA/Long Beach) → Shanghái/Shenzhen: 15-20 días. Costa este de EE.UU. (NY/Savannah) → Shanghái: 25-35 días. Tránsito vía Pacífico: ruta más común para el comercio EE.UU.-China. Flete aéreo: 2-4 días (aeropuertos principales: LAX→PVG, JFK→PEK, ORD→CAN). Costo de contenedor marítimo (2026): $1,500-3,500/FEU (dirección EE.UU.→China típicamente más barata que China→EE.UU.). Flete aéreo: $4-8/kg. Añadir 1-3 días para el despacho aduanero en China (mercancías estándar).

Cronograma de Envío desde Vietnam

Vietnam → EE.UU.: 18-25 días marítimo. Vietnam → China: 3-7 días. Vietnam → Japón: 5-8 días. Vietnam → UE: 20-30 días.

Cronograma de Envío a Vietnam

Desde China: 3-7 días marítimo, $300-800/FEU. Desde EE.UU.: 18-25 días. Desde Japón: 5-8 días. Desde la UE: 20-30 días. Despacho: 1-3 días (verde), 5-7 días (rojo).

Formulario de Declaración Aduanera de Importación (进口报关单) [CNI]

Documento aduanero principal presentado electrónicamente a través de la Ventanilla Única. Contiene más de 50 campos de datos, incluidos: código del consignatario, código HS, cantidad, valor, términos de comercio, modo de transporte, país de origen. Una declaración por B/L (o consolidada para múltiples B/L del mismo consignatario).

Factura Comercial (商业发票) [CNI]

Debe incluir: vendedor, comprador, número de contrato, descripción, cantidad, precio unitario, monto total, términos de comercio (Incoterms), términos de pago. Usada para la valoración aduanera. La aduana china puede cuestionar el valor declarado si está significativamente por debajo de los precios de referencia.

Lista de Empaque (装箱单) [CNI]

Contenido detallado de cada contenedor/paquete: descripción del artículo, cantidad por paquete, peso bruto, peso neto, dimensiones, marcas y números. Debe coincidir con la factura comercial.

Conocimiento de Embarque / Guía Aérea (提单/空运单) [CNI]

Marítimo: Conocimiento de Embarque original (usualmente 3 originales). Aéreo: Guía Aérea. El número de B/L está vinculado a la declaración aduanera. Requerido para la liberación de la carga de la terminal portuaria.

Contrato Comercial (贸易合同) [CNI]

Contrato de importación entre comprador y vendedor. Debe presentarse a la aduana si se solicita. Elementos clave: partes, descripción del producto, cantidad, precio, términos de pago, términos de comercio, calendario de entrega. La aduana puede solicitarlo para verificar las declaraciones de valor.

Póliza/Certificado de Seguro (保险单) [CNI]

Requerido si las mercancías están aseguradas (estándar para términos CIF). El certificado o póliza de seguro muestra el monto de cobertura y los riesgos cubiertos. Usado en la valoración aduanera para la evaluación basada en CIF.

Certificado de Origen (原产地证书) [CNI]

Requerido para reclamar tasas arancelarias preferenciales bajo TLC/RCEP. Para RCEP: emitido por organismo autorizado (por ejemplo, CCPIT para exportaciones chinas) o autodeclaración de exportador aprobado. Para tasas MFN: no es estrictamente requerido pero la aduana puede solicitarlo. Para propósitos no preferenciales: prueba el origen para estadísticas comerciales y posible aplicación de aranceles de represalia.

Certificado de Inspección/Cuarentena (检验检疫证书) [CNI]

Requerido para mercancías en el Catálogo de Inspección Estatutaria. Incluye: certificado sanitario (alimentos/productos animales), certificado fitosanitario (plantas), certificado de inspección de calidad, certificado de seguridad. Debe obtenerse de la autoridad competente del país exportador antes del envío.

Licencia de Importación (进口许可证) — Si es Requerida [CNI]

Requerida para mercancías en el Catálogo de Gestión de Licencias de Importación (versión 2026: Anuncio MOFCOM/GACC 2025 No.88). Cubre: cierta maquinaria, electrónicos que requieren aprobación, sustancias que agotan la capa de ozono, productos químicos controlados, productos de especies en peligro. Licencia de importación automática (自动进口许可证) para mercancías monitoreadas: emitida en 3 días hábiles.

Registro y Calificación del Importador [CNI]

Los operadores de comercio exterior deben registrarse ante MOFCOM (商务部) para obtener derechos de importación/exportación (对外贸易经营者备案). Luego registrarse en la Aduana local (海关注册登记). Ambos trámites se realizan a través de la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China (国际贸易单一窗口, singlewindow.cn). El registro es gratuito y tarda 1-3 días hábiles. Las empresas extranjeras deben importar a través de una entidad china registrada (subsidiaria, agente o consignatario). El número de registro aduanero (海关注册编码, 10 dígitos) es requerido para todas las declaraciones.

Preparación Previa a la Llegada y Solicitud de Inspección [CNI]

Para mercancías en el Catálogo de Inspección Estatutaria (法定检验目录), solicitar la inspección CIQ ANTES de la llegada. Presentar ante la Aduana de China local (anteriormente oficina CIQ separada, fusionada con Aduanas en 2018). Los alimentos, cosméticos y dispositivos médicos requieren el registro previo de fabricantes extranjeros ante GACC. Se permite la declaración aduanera previa a la llegada (提前申报) — se puede presentar hasta 24 horas antes de la llegada del buque.

Presentar Declaración Aduanera de Importación (进口报关) [CNI]

Presentar electrónicamente a través de la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o China E-Port (中国电子口岸). El formulario de declaración (报关单) incluye: consignatario, código HS (8 o 10 dígitos), cantidad, valor, términos de comercio (Incoterms), modo de transporte, país de origen, puerto de destino. Normalmente el agente aduanal (报关行) gestiona la declaración. Debe presentarse dentro de los 14 días de la llegada del buque (multa por presentación tardía: 0.05% del derecho por día, máximo 30%).

Revisión e Inspección Aduanera (审单/查验) [CNI]

La aduana aplica revisión basada en riesgos: (1) Canal verde — liberación automática (mayoría de los envíos). (2) Canal amarillo — revisión de documentos. (3) Canal rojo — inspección física. La tasa de inspección varía: ~5% para mercancías generales, mayor para importadores primerizos y productos de alto riesgo. Las empresas certificadas AEO (高级认证企业) obtienen tasas de inspección significativamente menores (~0.5%). Si se requiere inspección: las mercancías se presentan en el área de supervisión aduanera, normalmente tarda 1-2 días.

Pagar Derechos, IVA e Impuesto al Consumo (税费缴纳) [CNI]

Tras la liberación aduanera, el importador recibe el aviso de pago de impuestos (税款缴款书). Debe pagarse dentro de los 15 días de la recepción. Componentes: (1) Derecho de importación (关税) — basado en la tasa del código HS x valor aduanero (CIF). (2) IVA de importación (进口增值税) — 13% estándar, calculado sobre (CIF + derecho + impuesto al consumo). (3) Impuesto al consumo (消费税) — solo para bienes de lujo/recursos específicos. Pago mediante transferencia bancaria, pago electrónico o garantía aduanera. Pago tardío: 0.05% por día (滞纳金).

Liberación de Mercancías y Auditoría Post-Despacho (放行/后续监管) [CNI]

Tras el pago de derechos y la aprobación de la inspección, la aduana emite el aviso de liberación (放行通知). Las mercancías pueden ser recogidas del puerto/almacén. Auditoría post-despacho (海关稽查): la Aduana puede auditar los registros de importación hasta 3 años después de la importación. 5 años para mercancías sujetas a reducción/exención de derechos o tratamiento en custodia.

Arancel MFN de China sobre Mercancías Japonesas — Electrónicos

La mayoría de los electrónicos de Japón son Libres (0%) bajo ITA, igual que otros miembros de la OMC. RCEP proporciona tasas preferenciales sobre productos no ITA. El IVA estándar de China sobre importaciones: 13%. Sin aranceles especiales sobre mercancías japonesas (a diferencia del §301 de EE.UU.). Nota: China prohibió las importaciones de mariscos japoneses desde agosto de 2023 (descarga de agua de Fukushima). Estado en 2026: la prohibición de mariscos se alivió parcialmente bajo negociaciones diplomáticas.

Estructura Arancelaria de Importación de China — Resumen [CNI]

El arancel de importación de China tiene múltiples capas aplicadas por orden de prioridad: (1) Tasas provisionales (暂定税率): las más bajas, aplicadas a 935 artículos en 2026 para fomentar importaciones de bienes estratégicos. (2) Tasas MFN (最惠国税率): se aplican a mercancías de países miembros de la OMC, predeterminadas para la mayoría de socios comerciales. (3) Tasas convencionales FTA/RCEP (协定税率): tasas preferenciales bajo 24 TLC con 34 socios. (4) Tasas generales (普通税率): las más altas, se aplican a países no OMC/no TLC (raro en la práctica). Prioridad: Provisional > FTA/RCEP > MFN > General. Tasas MFN de electrónicos (HS 85): principalmente 0% bajo ITA de la OMC. China se unió al ITA en 2003; cubre la mayoría de las subpartidas HS 8471, 8517, 8518, 8528.

Arancel de Importación de China — Tasas de Electrónicos (HS 85) [CNI]

Bajo el ITA, la mayoría de los electrónicos tienen 0% de arancel MFN. Códigos HS clave: 8471 (computadoras): 0%. 8517 (equipo de telecomunicaciones, smartphones): 0%. 8518 (altavoces, audífonos): 0%. 8528 (monitores, proyectores): 0%. 8541/8542 (semiconductores, circuitos integrados): 0%. Electrónicos no ITA con aranceles: 8509 (electrodomésticos): 7-10%. 8516 (calentadores eléctricos, secadoras de cabello): 7-10%. 8508 (aspiradoras): 10%. Tasas provisionales 2026: reducidas adicionalmente para componentes específicos (por ejemplo, piezas CNC, ciertos sensores).

Arancel de Importación de China — Tasas Preferenciales RCEP [CNI]

RCEP entró en vigor para China el 1 de enero de 2022. Socios: Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, ASEAN. China eliminará aranceles en ~91% de las líneas arancelarias en un plazo de 10-20 años. Para electrónicos (ya 0% bajo ITA): RCEP no proporciona beneficio arancelario adicional. Beneficios clave del RCEP para importaciones de China: químicos, partes de maquinaria, autopartes, alimentos procesados, textiles. Requiere Certificado de Origen RCEP; las reglas de acumulación regional permiten contenido de los 15 miembros de RCEP. Japón es el nuevo socio más significativo — primer acuerdo arancelario entre China y Japón.

Arancel de Importación de China — Aranceles de Represalia sobre Mercancías de EE.UU. (Estado 2026) [CNI]

China impuso aranceles de represalia sobre mercancías de EE.UU. a partir de 2018, escalados hasta 2025. Bajo el Acuerdo de Busan (30 oct. 2025): China SUSPENDIÓ todos los aranceles de represalia impuestos desde marzo de 2025. Los aranceles de represalia previos a Busan (rondas 2018-2019) permanecen: 5-25% sobre ~$110B de mercancías de EE.UU. Exportaciones clave de EE.UU. afectadas: soya (25%), automóviles (25%), GNL (25%), aeronaves (10%), ciertos componentes electrónicos (10-25%). Nota: Estos son ADICIONALES a las tasas MFN y se aplican específicamente a mercancías de origen estadounidense.

Certificación CCC (3C认证) para Importaciones [CNI]

La Certificación Obligatoria de China es obligatoria para TODOS los productos vendidos en China (domésticos o importados). 17 grandes categorías, ~123 tipos de productos. Electrónicos cubiertos: electrodomésticos, equipos de TI, equipos de audio/video, iluminación, terminales de telecomunicaciones. Proceso: (1) Solicitar ante organismo de certificación designado por CNCA (por ejemplo, CQC). (2) Enviar muestras para pruebas en laboratorio designado. (3) Inspección de fábrica (para fabricantes extranjeros). (4) Recibir certificado CCC. Plazo: 2-4 meses. Costo: $5,000-$15,000. Los productos SIN CCC no pueden pasar la aduana para venta doméstica. Exenciones: mercancías para uso personal, solo exhibición, comercio de procesamiento para reexportación.

Aprobación de Radio SRRC (型号核准) para Importaciones [CNI]

Obligatoria para TODOS los dispositivos de transmisión de radio vendidos/usados en China. Cubre: Wi-Fi, Bluetooth, celular, NFC, RFID, GPS, cualquier equipo que emita RF. Emitida por MIIT (工信部). Pruebas en laboratorios autorizados por MIIT (por ejemplo, CTTL, SRMC). Debe obtenerse ANTES de la solicitud de CCC (SRRC es un prerrequisito para CCC en productos inalámbricos). Plazo: 4-8 semanas. Costo: $2,000-$5,000 por modelo.

Inspección Estatutaria CIQ (法定检验) para Importaciones [CNI]

Las mercancías en el Catálogo de Inspección Estatutaria (法检目录) deben someterse a inspección CIQ antes de la venta doméstica. La inspección cubre: seguridad, calidad, higiene, protección ambiental, prevención de fraude. Categorías: alimentos, productos animales/vegetales, cosméticos, maquinaria, electrónicos (seleccionados), productos químicos, textiles. Proceso: (1) Solicitar inspección en la aduana del puerto de entrada. (2) Muestreo y pruebas. (3) Recibir certificado de inspección CIQ (入境货物检验检疫证明). Plazo: 1-5 días hábiles para mercancías estándar; 15-20 días para primeras importaciones que requieren pruebas de laboratorio. Sin el certificado CIQ, las mercancías no pueden venderse ni usarse en el mercado doméstico.

Registro NMPA para Dispositivos Médicos y Medicamentos [CNI]

Se requiere el registro de la Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA, anteriormente CFDA) para: TODOS los dispositivos médicos importados (Clase I, II, III) y medicamentos farmacéuticos. Clase I: registro (备案) ante NMPA local, el más sencillo. Clase II: registro ante NMPA provincial. Clase III: registro ante NMPA nacional — el más estricto, requiere ensayos clínicos en China. Medicamentos: se requiere licencia de importación de NMPA. A menudo se requieren ensayos clínicos en población china. Plazo: Clase II — 6-12 meses. Clase III — 1-3 años. Medicamentos — 2-5 años. No aplica a electrónicos estándar (HS 85) salvo que estén clasificados como dispositivos médicos.

RoHS de China (电器电子产品有害物质限制使用管理办法) [CNI]

China RoHS II (vigente desde el 1 de enero de 2019): restringe 6 sustancias peligrosas en productos EEE: plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, PBB, PBDE. Dos etapas: (1) TODOS los productos EEE deben proporcionar la etiqueta de divulgación SJ/T 11364 que muestra el contenido de sustancias peligrosas. (2) Los productos en el 'Catálogo de Evaluación de Conformidad' deben someterse a pruebas y certificación obligatorias — actualmente cubre 12 categorías de productos (televisores, monitores, impresoras, etc.). Diferente al RoHS de la UE: China RoHS usa un enfoque de divulgación + catálogo, no una prohibición general. Incumplimiento: el producto puede ser excluido de la venta o importación.

NAL (Licencia de Acceso a Red) para Equipos de Telecomunicaciones [CNI]

Los equipos de terminal de telecomunicaciones conectados a redes de telecomunicaciones públicas requieren NAL (网络接入许可, 进网许可). Emitida por MIIT. Cubre: smartphones, routers, switches, módems, estaciones base. Requiere: aprobación de radio SRRC + pruebas NAL en laboratorios MIIT. Plazo: 2-3 meses. Costo: $3,000-$8,000. Requerida además de CCC para productos de telecomunicaciones.