🇪🇺 EU (Germany) → 🇺🇸 United States

Certificaciones de Exportación de la UE

Sin certificación general de exportación. Artículos de doble uso: licencia de exportación de la autoridad nacional. Cumplimiento de sanciones: deben verificarse todas las partes contra las listas de sanciones de la UE.

Documentos de Exportación Requeridos (UE)

Declaración de exportación (ECS electrónico), Factura Comercial, Lista de Empaque, B/L o AWB, Certificado de Origen, Licencia de Exportación para artículos de doble uso (UE 2021/821).

Presentar Declaración de Exportación a través de ECS

Declaración de exportación presentada electrónicamente a través del Sistema de Control de Exportaciones (ECS). Se requiere declaración previa a la partida. La aduana emite el permiso de exportación (MRN — Número de Referencia del Movimiento).

Preparar Documentos de Exportación

Declaración de exportación, factura comercial, lista de empaque, B/L o AWB, certificado de origen (si es necesario), licencia de exportación (para artículos de doble uso/controlados).

Presentar Declaración de Exportación a través de ECS

Declaración de exportación presentada electrónicamente a través del Sistema de Control de Exportaciones (ECS). Se requiere declaración previa a la partida. La aduana emite el permiso de exportación (MRN — Número de Referencia del Movimiento).

Preparar Documentos de Exportación

Declaración de exportación, factura comercial, lista de empaque, B/L o AWB, certificado de origen (si es necesario), licencia de exportación (para artículos de doble uso/controlados).

Cronograma de Envío desde la UE

UE → China: Marítimo 25-35 días, $2,500-4,500/FEU. UE → EE.UU.: Marítimo 10-14 días, $2,000-3,500/FEU. UE → Japón: Marítimo 25-35 días, $2,500-4,000/FEU.

Cronograma de Envío a la UE

Desde China: Marítimo (Shanghái→Rotterdam) 25-35 días vía Suez, $2,500-4,500/FEU. Aéreo 2-3 días, $4-7/kg. Desde EE.UU.: Marítimo (NY→Rotterdam) 10-14 días, $2,000-3,500/FEU. Aéreo 1-2 días, $3-6/kg. Desde Japón: Marítimo (Tokio→Hamburgo) 25-35 días vía Suez, $2,500-4,000/FEU. Desde Corea del Sur: Marítimo 25-32 días, $2,200-3,800/FEU. Despacho aduanero: 1-3 días típico.

Cronograma de Envío desde EE.UU.

EE.UU. → China: Marítimo (LA→Shanghái) 15-20 días, $2,500-4,000/FEU. Aéreo 3-5 días, $5-8/kg. EE.UU. → Japón: Marítimo (LA→Tokio) 10-14 días, $2,000-4,000/FEU. Aéreo 2-3 días, $5-8/kg. EE.UU. → UE: Marítimo (NY→Rotterdam) 10-14 días, $2,000-3,500/FEU. Aéreo 1-2 días, $4-7/kg. EE.UU. → Corea del Sur: Marítimo 12-16 días, $2,000-3,500/FEU. Presentación EEI: debe hacerse antes de la exportación. Procesamiento AES: casi instantáneo.

Factura Comercial

Requerida para todos los envíos. Debe incluir: información del vendedor/comprador, descripción de las mercancías, cantidad, valor unitario, valor total, país de origen, clasificación HS. Debe estar en inglés.

Lista de Empaque

Lista detallada de las mercancías en cada paquete/contenedor, incluyendo pesos, dimensiones y marcas/números.

Conocimiento de Embarque / Guía Aérea

Documento de transporte emitido por el transportista. Marítimo: Conocimiento de Embarque (B/L). Aéreo: Guía Aérea (AWB). Requerido para la liberación de la carga.

Formulario CBP 3461 (Entrada/Entrega Inmediata)

Presentado electrónicamente a través de ACE (Entorno Comercial Automatizado). Inicia el proceso de entrada aduanera.

Formulario CBP 7501 (Resumen de Entrada)

Declaración detallada con clasificación arancelaria, tasas de derechos y pago. Presentado electrónicamente a través de ACE.

Obtener un Número de Importador

Solicite un Número de Importador presentando el Formulario CBP 5106 o usando su número de registro empresarial del IRS. Todos los importadores necesitan esto antes de introducir mercancías en EE.UU.

Obtener una Fianza Aduanera

Se requiere una Fianza Aduanera para todas las entradas formales (mercancías valoradas en más de $2,500). Puede ser de entrada única o continua (anual). Costo típico: $50-500/año para fianza continua.

Presentar ISF 10+2 (Declaración de Seguridad del Importador)

Debe presentarse al menos 24 horas antes de que la carga sea embarcada en el buque con destino a EE.UU. Contiene 10 elementos de datos del importador + 2 del transportista. Multa: $5,000 por infracción, hasta $10,000 por declaración. IMPORTANTE (cambio 2025): CBP descentralizó la aplicación del ISF a puertos individuales. Las multas son emitidas directamente por directores de puerto en 90 días, SIN advertencia previa. Los miembros de C-TPAT pueden recibir una reducción del 50% en las multas.

Presentar Documentos de Entrada (Formulario CBP 3461)

Los documentos de entrada deben presentarse dentro de los 15 días calendario de la llegada. Pueden presentarse hasta 5 días antes de la llegada. CBP determinará si las mercancías pueden ser liberadas.

Presentar Resumen de Entrada (Formulario CBP 7501) y Pagar Derechos

El Resumen de Entrada con el pago de derechos debe presentarse dentro de los 10 días hábiles de la liberación de las mercancías. Es cuando se evalúan y pagan los aranceles, impuestos y tasas.

Tipos de Entrada

Entrada Formal (Tipo 01): Requerida para mercancías >$2,500 o mercancías restringidas. Requiere fianza aduanera, Formulario CBP 3461 + 7501. Entrada Informal (Tipo 11): Para mercancías ≤$2,500. Procedimiento simplificado, no se requiere fianza. Entrada FTZ (Tipo 06): Admisión a Zona de Comercio Exterior, derechos diferidos.

Umbral De Minimis Suspendido

El umbral de minimis libre de derechos de $800 está completamente suspendido desde abril de 2026. Cronograma: 2 de mayo de 2025 — suspendido para China y Hong Kong. 29 de agosto de 2025 — suspendido para TODOS los países a nivel mundial. 24 de febrero de 2026 — suspensión continuada por orden ejecutiva. TODOS los envíos independientemente del valor ahora requieren entrada formal y pago completo de derechos. El umbral estatutario de $800 no ha sido derogado legislativamente pero no se aplica administrativamente.

Arancel Global Temporal §122 (15%)

Tras la anulación de los aranceles IEEPA por el Tribunal Supremo el 20 de febrero de 2026 (Learning Resources v. Trump, 6-3), el Presidente impuso un arancel temporal del 15% sobre TODAS las importaciones bajo el Artículo 122 de la Ley de Comercio de 1974 (§122). El Presidente anunció en Truth Social la tasa del 15% con vigencia desde el 24 de febrero de 2026 (el máximo estatutario) — CBP cobra al 15% a abril de 2026. Es un arancel de emergencia de 150 días vigente desde el 24 de febrero de 2026, que expira el 24 de julio de 2026. Se aplica a TODOS los países incluida China, además de cualquier derecho existente (§301, §232, etc.). El Congreso puede extenderlo más allá de los 150 días, pero el Presidente no puede hacerlo unilateralmente. Dos demandas pendientes ante el CIT; 24 fiscales generales estatales presentaron demanda el 5 de marzo de 2026.

Aranceles §232 sobre Metales (Ampliados en Abril 2026)

Los aranceles §232 sobre acero, aluminio y cobre fueron reestructurados significativamente el 2 de abril de 2026 (vigentes desde el 6 de abril de 2026). METALES PRIMARIOS: Artículos de acero, aluminio y cobre fabricados total/casi totalmente con estos metales: arancel del 50% sobre el valor aduanero COMPLETO (antes 25% para acero/aluminio; nuevo para cobre). ARTÍCULOS DERIVADOS: Productos fabricados sustancialmente con acero/aluminio/cobre: 25% fijo sobre el valor aduanero completo. Equipos industriales/de red intensivos en metal: 15% tasa transitoria (aumentando al 25% en 2027). Productos fabricados en el extranjero pero totalmente con acero/aluminio/cobre de origen estadounidense: 10%. Productos con menos del 15% de metal por peso: EXENTOS de aranceles §232. CAMBIO CLAVE: Se eliminó el sistema previo de dividir el valor aduanero entre contenido metálico y no metálico — los aranceles ahora se aplican al valor declarado COMPLETO. TRATAMIENTO DE ACUERDOS COMERCIALES: Los productos de la UE, Japón, Corea del Sur y Suiza/Liechtenstein reciben tasas reducidas conforme a los acuerdos existentes. Corea del Sur mantiene su contingente arancelario (TRQ) — el acero dentro de la cuota paga solo MFN + §122; por encima de la cuota paga el 50% completo. Se añadieron más de 400 nuevos códigos HS a la lista de derivados en agosto de 2025.

Autorización de Equipos FCC

Requerida para todos los dispositivos electrónicos que emiten energía de radiofrecuencia. Dos tipos: (1) Certificación (ID FCC) para radiadores intencionales (WiFi, Bluetooth, celular). (2) Declaración de Conformidad del Proveedor (SDoC) para radiadores no intencionales (computadoras, monitores).

Aviso Previo y Registro en FDA

Requerido para alimentos, medicamentos, dispositivos médicos, cosméticos y tabaco. Las instalaciones de alimentos deben registrarse con la FDA. El aviso previo debe presentarse antes de que los alimentos lleguen a EE.UU. (web, correo o fax).

Seguridad de Productos CPSC

Los productos de consumo deben cumplir con los estándares de seguridad aplicables de CPSC. Productos generales: GCC (Certificado General de Conformidad) basado en pruebas del fabricante. Productos para niños: CPC (Certificado de Producto para Niños) de un laboratorio de terceros aceptado por CPSC.