🇨🇳 China → 🇪🇺 EU (Germany)

Certificación CCC (3C认证)

La Certificación Obligatoria de China es requerida para productos vendidos en China. Para productos de exportación exclusiva, la CCC NO es requerida. Sin embargo, si el producto también se vende en el mercado doméstico, la CCC es obligatoria. Cubre 17 grandes categorías, incluyendo electrónicos, electrodomésticos, autopartes y juguetes.

Inspección CIQ (商检)

Inspección y Cuarentena de China. Requerida para productos en el catálogo de inspección estatutaria (法定检验目录). El certificado de inspección debe obtenerse antes de la declaración aduanera para los productos listados.

Documentos de Exportación Requeridos (China)

Conjunto completo: Contrato Comercial (贸易合同), Factura Comercial (商业发票), Lista de Empaque (装箱单), Conocimiento de Embarque o Guía Aérea (提运单), Formulario de Declaración Aduanera (报关单, presentado a través de la Ventanilla Única), Poder Notarial (报关委托书, si se usa agente aduanal), Licencia de Exportación (出口许可证, si aplica), Certificado de Inspección (检验检疫证书, si el producto está en la lista de inspección estatutaria).

Registro de Empresa en Aduana

Los exportadores chinos deben registrarse en aduana (海关注册备案) antes de realizar operaciones comerciales. Solicitar a través de la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China (单一窗口) o la oficina de aduana local.

Preparar Documentos de Exportación

Documentos requeridos: Contrato comercial (贸易合同), Factura comercial (商业发票), Lista de empaque (装箱单), Conocimiento de embarque/Guía aérea (提运单), Poder notarial aduanero si se usa agente (报关委托书), Licencia de exportación si aplica (出口许可证), Certificado de inspección si aplica (检验检疫证书).

Presentar Declaración Aduanera Electrónica (报关)

Presentar declaración electrónica a través del sistema China E-Port (中国电子口岸). Debe presentarse después de que las mercancías lleguen al área de supervisión aduanera y al menos 24 horas antes de la carga. La declaración incluye: consignatario, código HS, cantidad, valor, términos de comercio, información de transporte.

Inspección Aduanera (查验) si es Requerida

La aduana puede inspeccionar las mercancías basándose en la evaluación de riesgos. La tasa de inspección varía según la categoría del producto y el historial de cumplimiento del exportador. Si se selecciona, las mercancías deben presentarse para examen físico.

Liberación y Carga (放行装货)

Después de que la declaración es aceptada y la inspección aprobada (si es requerida), la aduana emite el aviso de liberación. Las mercancías pueden entonces ser cargadas en el buque/avión.

Solicitud de Reembolso del Impuesto sobre Exportaciones (出口退税)

Después de exportar las mercancías, solicitar el reembolso del IVA/impuesto al consumo ante la autoridad fiscal. Tasa estándar para electrónicos (HS 85): 13%. Proceso: recopilar documentos → presentar ante la oficina tributaria → recibir reembolso (1-3 meses). IMPORTANTE (cambio 2026): China redujo o eliminó los reembolsos para 249 categorías de productos a partir del 1 de abril de 2026. Productos solares/fotovoltaicos: reembolso ELIMINADO. Productos de baterías: reducido del 9% al 6% (eliminado por completo desde enero 2027). Electrónicos generales (incluido equipo de telecomunicaciones HS 8517): tasa del 13% SIN CAMBIOS a abril de 2026.

Registro de Empresa en Aduana

Los exportadores chinos deben registrarse en aduana (海关注册备案) antes de realizar operaciones comerciales. Solicitar a través de la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China (单一窗口) o la oficina de aduana local.

Preparar Documentos de Exportación

Documentos requeridos: Contrato comercial (贸易合同), Factura comercial (商业发票), Lista de empaque (装箱单), Conocimiento de embarque/Guía aérea (提运单), Poder notarial aduanero si se usa agente (报关委托书), Licencia de exportación si aplica (出口许可证), Certificado de inspección si aplica (检验检疫证书).

Presentar Declaración Aduanera Electrónica (报关)

Presentar declaración electrónica a través del sistema China E-Port (中国电子口岸). Debe presentarse después de que las mercancías lleguen al área de supervisión aduanera y al menos 24 horas antes de la carga. La declaración incluye: consignatario, código HS, cantidad, valor, términos de comercio, información de transporte.

Inspección Aduanera (查验) si es Requerida

La aduana puede inspeccionar las mercancías basándose en la evaluación de riesgos. La tasa de inspección varía según la categoría del producto y el historial de cumplimiento del exportador. Si se selecciona, las mercancías deben presentarse para examen físico.

Liberación y Carga (放行装货)

Después de que la declaración es aceptada y la inspección aprobada (si es requerida), la aduana emite el aviso de liberación. Las mercancías pueden entonces ser cargadas en el buque/avión.

Solicitud de Reembolso del Impuesto sobre Exportaciones (出口退税)

Después de exportar las mercancías, solicitar el reembolso del IVA/impuesto al consumo ante la autoridad fiscal. Tasa estándar para electrónicos (HS 85): 13%. Proceso: recopilar documentos → presentar ante la oficina tributaria → recibir reembolso (1-3 meses). IMPORTANTE (cambio 2026): China redujo o eliminó los reembolsos para 249 categorías de productos a partir del 1 de abril de 2026. Productos solares/fotovoltaicos: reembolso ELIMINADO. Productos de baterías: reducido del 9% al 6% (eliminado por completo desde enero 2027). Electrónicos generales (incluido equipo de telecomunicaciones HS 8517): tasa del 13% SIN CAMBIOS a abril de 2026.

Cronograma de Envío desde China

China → EE.UU. (Costa Oeste): Marítimo 15-20 días, $2,800-4,200/FEU. Aéreo 3-5 días, $5-8/kg. China → EE.UU. (Costa Este): Marítimo 25-35 días, $3,500-5,500/FEU. China → Japón: Marítimo 3-7 días, $500-1,200/FEU. Aéreo 1-2 días, $3-6/kg. China → UE (Rotterdam): Marítimo 25-35 días vía Suez, $2,500-4,500/FEU. China → Corea del Sur: Marítimo 2-4 días, $300-700/FEU. Despacho aduanero de exportación: típicamente 1-2 días después de la declaración.

Cronograma de Despacho Aduanero de Importación de China [CNI]

Tiempo promedio de despacho aduanero (desde la declaración hasta la liberación): Mercancías estándar: 1-3 días hábiles (la Ventanilla Única ha reducido de 16 horas a ~2 horas para el canal verde). Mercancías que requieren inspección: 3-7 días hábiles. Primeras importaciones con pruebas de laboratorio: 15-20 días hábiles. Tiempos de procesamiento en los principales puertos (2026): Shanghái (洋山/外高桥): promedio 1-2 días. Shenzhen (盐田/蛇口): 1-2 días. Guangzhou (南沙): 1-2 días. Qingdao (青岛): 2-3 días. Tianjin (天津): 2-3 días. Empresas certificadas AEO: normalmente despacho el mismo día o al día siguiente.

Cronograma de Envío: EE.UU. a China [CNI]

Flete marítimo: costa oeste de EE.UU. (LA/Long Beach) → Shanghái/Shenzhen: 15-20 días. Costa este de EE.UU. (NY/Savannah) → Shanghái: 25-35 días. Tránsito vía Pacífico: ruta más común para el comercio EE.UU.-China. Flete aéreo: 2-4 días (aeropuertos principales: LAX→PVG, JFK→PEK, ORD→CAN). Costo de contenedor marítimo (2026): $1,500-3,500/FEU (dirección EE.UU.→China típicamente más barata que China→EE.UU.). Flete aéreo: $4-8/kg. Añadir 1-3 días para el despacho aduanero en China (mercancías estándar).

Cronograma de Envío desde la UE

UE → China: Marítimo 25-35 días, $2,500-4,500/FEU. UE → EE.UU.: Marítimo 10-14 días, $2,000-3,500/FEU. UE → Japón: Marítimo 25-35 días, $2,500-4,000/FEU.

Cronograma de Envío a la UE

Desde China: Marítimo (Shanghái→Rotterdam) 25-35 días vía Suez, $2,500-4,500/FEU. Aéreo 2-3 días, $4-7/kg. Desde EE.UU.: Marítimo (NY→Rotterdam) 10-14 días, $2,000-3,500/FEU. Aéreo 1-2 días, $3-6/kg. Desde Japón: Marítimo (Tokio→Hamburgo) 25-35 días vía Suez, $2,500-4,000/FEU. Desde Corea del Sur: Marítimo 25-32 días, $2,200-3,800/FEU. Despacho aduanero: 1-3 días típico.

Documento Administrativo Único (SAD)

Formulario estándar de declaración aduanera de la UE. Presentado electrónicamente. Contiene: datos del importador, descripción de las mercancías, código HS/CN, origen, valor aduanero, cálculo de derechos.

Factura Comercial

Debe incluir: vendedor/comprador, descripción, cantidad, valor, Incoterms, país de origen.

Lista de Empaque

Contenido detallado por paquete: pesos, dimensiones, marcas.

Conocimiento de Embarque / Guía Aérea

Documento de transporte para la liberación de la carga.

Certificado de Origen / EUR.1

Requerido para tasas arancelarias preferenciales bajo TLC/EPA. Certificado de circulación EUR.1 o autodeclaración de origen. Para el EPA UE-Japón: declaración de origen en factura por exportador aprobado.

Declaración CE de Conformidad

Declaración del fabricante/importador de que el producto cumple con las directivas europeas aplicables. Debe acompañar al producto y estar disponible para las autoridades aduaneras a solicitud.

Seguridad y Protección Previa a la Llegada (ICS2)

Desde marzo de 2024, todas las mercancías que ingresan a la UE deben tener una Declaración Sumaria de Entrada (ENS) presentada a través del sistema ICS2 antes de la llegada. Carga aérea: antes de la carga. Carga marítima: 24 horas antes de la carga en el puerto de partida.

Declaración Aduanera (SAD/Electrónica)

Declaración de importación presentada electrónicamente a través del sistema nacional de aduanas (por ejemplo, ATLAS en Alemania, DELTA en Francia). Documento Administrativo Único (SAD) o equivalente electrónico. La UE avanza hacia una aduana completamente electrónica para 2028.

Examen Aduanero y Liberación

Inspección basada en riesgos. Canal verde (liberación inmediata), Naranja (revisión de documentos), Rojo (inspección física). Los importadores certificados AEO (Operador Económico Autorizado) reciben procesamiento expedito. Despacho típico: 1-3 días hábiles.

Pagar Derecho Aduanero + IVA

Pagar el derecho aduanero (tasa TARIC) + IVA de importación. El IVA pagado en la importación puede recuperarse como crédito de entrada por empresas registradas para el IVA. Alemania: 19% IVA. Francia: 20%. Países Bajos: 21%. Italia: 22%. Varía según el estado miembro.

Arancel TARIC de la UE — Electrónicos (HS 85)

La mayoría de los electrónicos: 0% bajo el ITA de la OMC. La UE es signataria del ITA. HS 8517, 8471, 8528 = Libre. Los electrónicos no ITA pueden tener tasas MFN del 2-14%. Consultar la base de datos TARIC para tasas exactas. EPA UE-Japón: eliminación arancelaria adicional para mercancías japonesas (la mayoría de electrónicos ya son Libres). TLC UE-Corea del Sur: eliminación arancelaria para mercancías coreanas. Sin TLC UE-China: las mercancías chinas pagan tasas MFN (pero la mayoría de electrónicos = Libres bajo ITA). Sin TLC UE-EE.UU.: las mercancías de EE.UU. pagan tasas MFN.

IVA de Importación de la UE

IVA de importación aplicado sobre (valor aduanero + derecho + transporte hasta la frontera de la UE). La tasa varía según el estado miembro: Alemania 19%, Francia 20%, Países Bajos 21%, España 21%, Italia 22%, Suecia 25%. Las empresas registradas para el IVA pueden recuperar el IVA de importación como crédito de entrada. El mecanismo de inversión del sujeto pasivo está disponible en algunos países para importaciones B2B.

CBAM (Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono)

Fase transitoria del CBAM de la UE desde octubre de 2023. Implementación completa desde enero de 2026. Se aplica a: hierro/acero, aluminio, cemento, fertilizantes, electricidad, hidrógeno. Los importadores deben comprar certificados CBAM que reflejen el precio del carbono. Los electrónicos (HS 85) NO están actualmente cubiertos por CBAM. Puede ampliarse en el futuro.

EPA UE-Japón (Acuerdo de Asociación Económica)

Vigente desde febrero de 2019. El mayor acuerdo comercial bilateral de la UE. Japón eliminó aranceles en ~97% de las exportaciones de la UE. La UE eliminó aranceles en ~99% de las importaciones japonesas. Electrónicos: ya Libres bajo ITA. Beneficios clave: alimentos/agricultura (queso, vino, cerdo de la UE), autopartes, productos químicos. Prueba de origen: autodeclaración por exportadores aprobados/registrados.

Marcado CE (Conformité Européenne)

OBLIGATORIO para productos vendidos en la UE/EEE. No es una marca de calidad — es una declaración legal de que el producto cumple con las directivas europeas aplicables. Para electrónicos: LVD (Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE), Directiva EMC 2014/30/UE, RED (Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE para dispositivos inalámbricos), Directiva RoHS 2011/65/UE. El fabricante/importador es responsable. Algunos productos requieren la intervención de un Organismo Notificado. Plazo: 4-12 semanas. Costo: $5,000-30,000 según la complejidad del producto.

RED (Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE)

Obligatoria para TODOS los equipos de radio (Wi-Fi, Bluetooth, celular, NFC, etc.) vendidos en la UE. Cubre: seguridad, EMC y uso eficiente del espectro radioeléctrico. La mayoría de los productos pueden usar autodeclaración con normas armonizadas, pero algunos requieren Organismo Notificado. El equipo debe registrarse en la base de datos REDCA antes de su comercialización en el mercado de la UE.

Cumplimiento REACH y RoHS

REACH (Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas): se aplica a todos los productos que contienen químicos. Los importadores deben asegurarse de que las sustancias estén registradas. Las SVHC (Sustancias Extremadamente Preocupantes) superiores al 0.1% deben declararse. RoHS: restringe sustancias peligrosas en electrónicos (plomo, mercurio, cadmio, etc.). El RoHS de la UE se alinea con pero difiere del RoHS de China.

WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

Los importadores/productores deben registrarse ante la autoridad WEEE nacional en cada estado miembro de la UE donde vendan. Financiar la recolección y reciclaje de residuos electrónicos. El registro es requerido ANTES de comercializar los productos.