🇨🇳 China → 🇺🇸 United States

Chứng nhận CCC (3C认证)

Chứng nhận Bắt buộc Trung Quốc (CCC) là bắt buộc đối với sản phẩm bán tại Trung Quốc. Đối với sản phẩm chỉ xuất khẩu, CCC KHÔNG bắt buộc. Tuy nhiên, nếu sản phẩm cũng được bán trong nước, CCC là bắt buộc. Bao gồm 17 danh mục lớn gồm điện tử, đồ gia dụng, phụ tùng ô tô, đồ chơi.

Kiểm tra CIQ (商检)

Kiểm tra và Kiểm dịch Trung Quốc. Bắt buộc đối với sản phẩm trong danh mục kiểm tra theo luật định (法定检验目录). Giấy chứng nhận kiểm tra phải được cấp trước khi khai báo hải quan đối với các sản phẩm trong danh sách.

Chứng từ xuất khẩu bắt buộc (Trung Quốc)

Bộ đầy đủ: Hợp đồng thương mại (贸易合同), Hóa đơn thương mại (商业发票), Phiếu đóng gói (装箱单), Vận đơn hoặc Vận đơn hàng không (提运单), Tờ khai hải quan (报关单, nộp qua Cổng một cửa), Giấy ủy quyền (报关委托书, nếu dùng đại lý hải quan), Giấy phép xuất khẩu (出口许可证, nếu có), Giấy chứng nhận kiểm tra (检验检疫证书, nếu sản phẩm trong danh mục kiểm tra pháp định).

Đăng ký Doanh nghiệp với Hải quan

Nhà xuất khẩu Trung Quốc phải đăng ký với hải quan (海关注册备案) trước khi thực hiện hoạt động thương mại. Đăng ký qua Cửa sổ Đơn Thương mại Quốc tế Trung Quốc (单一窗口) hoặc cục hải quan địa phương.

Chuẩn bị Hồ sơ Xuất khẩu

Hồ sơ bắt buộc: Hợp đồng thương mại (贸易合同), Hóa đơn thương mại (商业发票), Phiếu đóng gói (装箱单), Vận đơn đường biển/hàng không (提运单), Giấy ủy quyền hải quan nếu dùng đại lý (报关委托书), Giấy phép xuất khẩu nếu cần (出口许可证), Giấy chứng nhận kiểm tra nếu cần (检验检疫证书).

Nộp Tờ khai Hải quan Điện tử (报关)

Nộp tờ khai điện tử qua hệ thống China E-Port (中国电子口岸). Phải nộp sau khi hàng đến khu vực giám sát hải quan và ít nhất 24 giờ trước khi xếp hàng. Tờ khai bao gồm: người nhận hàng, mã HS, số lượng, trị giá, điều kiện thương mại, thông tin vận chuyển.

Kiểm tra Hải quan (查验) nếu Có yêu cầu

Hải quan có thể kiểm tra hàng hóa dựa trên đánh giá rủi ro. Tỷ lệ kiểm tra thay đổi theo danh mục sản phẩm và lịch sử tuân thủ của nhà xuất khẩu. Nếu được chọn, hàng hóa phải được xuất trình để kiểm tra thực tế.

Thông quan và Xếp hàng (放行装货)

Sau khi tờ khai được chấp nhận và hoàn thành kiểm tra (nếu có), hải quan phát lệnh thông quan. Hàng hóa sau đó có thể được xếp lên tàu/máy bay.

Đăng ký Hoàn thuế Xuất khẩu (出口退税)

Sau khi hàng được xuất khẩu, đăng ký hoàn thuế VAT/tiêu thụ đặc biệt qua cơ quan thuế. Mức chuẩn cho điện tử (HS 85): 13%. Quy trình: thu thập hồ sơ → nộp cho cục thuế → nhận hoàn thuế (1–3 tháng). LƯU Ý (thay đổi 2026): Trung Quốc cắt giảm hoặc xóa bỏ hoàn thuế cho 249 danh mục sản phẩm có hiệu lực từ ngày 1/4/2026. Sản phẩm năng lượng mặt trời/pin quang điện: hoàn thuế BỊ XÓA BỎ. Sản phẩm pin: giảm từ 9% xuống 6% (xóa bỏ hoàn toàn từ tháng 1/2027). Điện tử thông thường (bao gồm thiết bị viễn thông HS 8517): mức 13% KHÔNG THAY ĐỔI tính đến tháng 4/2026.

Đăng ký Doanh nghiệp với Hải quan

Nhà xuất khẩu Trung Quốc phải đăng ký với hải quan (海关注册备案) trước khi thực hiện hoạt động thương mại. Đăng ký qua Cửa sổ Đơn Thương mại Quốc tế Trung Quốc (单一窗口) hoặc cục hải quan địa phương.

Chuẩn bị Hồ sơ Xuất khẩu

Hồ sơ bắt buộc: Hợp đồng thương mại (贸易合同), Hóa đơn thương mại (商业发票), Phiếu đóng gói (装箱单), Vận đơn đường biển/hàng không (提运单), Giấy ủy quyền hải quan nếu dùng đại lý (报关委托书), Giấy phép xuất khẩu nếu cần (出口许可证), Giấy chứng nhận kiểm tra nếu cần (检验检疫证书).

Nộp Tờ khai Hải quan Điện tử (报关)

Nộp tờ khai điện tử qua hệ thống China E-Port (中国电子口岸). Phải nộp sau khi hàng đến khu vực giám sát hải quan và ít nhất 24 giờ trước khi xếp hàng. Tờ khai bao gồm: người nhận hàng, mã HS, số lượng, trị giá, điều kiện thương mại, thông tin vận chuyển.

Kiểm tra Hải quan (查验) nếu Có yêu cầu

Hải quan có thể kiểm tra hàng hóa dựa trên đánh giá rủi ro. Tỷ lệ kiểm tra thay đổi theo danh mục sản phẩm và lịch sử tuân thủ của nhà xuất khẩu. Nếu được chọn, hàng hóa phải được xuất trình để kiểm tra thực tế.

Thông quan và Xếp hàng (放行装货)

Sau khi tờ khai được chấp nhận và hoàn thành kiểm tra (nếu có), hải quan phát lệnh thông quan. Hàng hóa sau đó có thể được xếp lên tàu/máy bay.

Đăng ký Hoàn thuế Xuất khẩu (出口退税)

Sau khi hàng được xuất khẩu, đăng ký hoàn thuế VAT/tiêu thụ đặc biệt qua cơ quan thuế. Mức chuẩn cho điện tử (HS 85): 13%. Quy trình: thu thập hồ sơ → nộp cho cục thuế → nhận hoàn thuế (1–3 tháng). LƯU Ý (thay đổi 2026): Trung Quốc cắt giảm hoặc xóa bỏ hoàn thuế cho 249 danh mục sản phẩm có hiệu lực từ ngày 1/4/2026. Sản phẩm năng lượng mặt trời/pin quang điện: hoàn thuế BỊ XÓA BỎ. Sản phẩm pin: giảm từ 9% xuống 6% (xóa bỏ hoàn toàn từ tháng 1/2027). Điện tử thông thường (bao gồm thiết bị viễn thông HS 8517): mức 13% KHÔNG THAY ĐỔI tính đến tháng 4/2026.

Thời gian vận chuyển từ Trung Quốc

Trung Quốc → Hoa Kỳ (Bờ Tây): Đường biển 15-20 ngày, $2.800-4.200/FEU. Đường không 3-5 ngày, $5-8/kg. Trung Quốc → Hoa Kỳ (Bờ Đông): Đường biển 25-35 ngày, $3.500-5.500/FEU. Trung Quốc → Nhật Bản: Đường biển 3-7 ngày, $500-1.200/FEU. Đường không 1-2 ngày, $3-6/kg. Trung Quốc → EU (Rotterdam): Đường biển 25-35 ngày qua Kênh Suez, $2.500-4.500/FEU. Trung Quốc → Hàn Quốc: Đường biển 2-4 ngày, $300-700/FEU. Thông quan xuất khẩu: thường 1-2 ngày sau khai báo.

Thời gian thông quan hải quan nhập khẩu Trung Quốc [CNI]

Thời gian thông quan hải quan trung bình (từ khai báo đến thông quan): Hàng hóa thông thường: 1-3 ngày làm việc (Cổng một cửa đã giảm từ 16 giờ xuống ~2 giờ cho kênh xanh). Hàng cần kiểm tra: 3-7 ngày làm việc. Nhập khẩu lần đầu cần kiểm tra phòng thí nghiệm: 15-20 ngày làm việc. Thời gian xử lý tại các cảng lớn (2026): Thượng Hải (洋山/外高桥): trung bình 1-2 ngày. Thâm Quyến (盐田/蛇口): 1-2 ngày. Quảng Châu (南沙): 1-2 ngày. Thanh Đảo (青岛): 2-3 ngày. Thiên Tân (天津): 2-3 ngày. Doanh nghiệp được chứng nhận AEO: thông thường thông quan trong ngày hoặc ngày hôm sau.

Thời gian vận chuyển: Hoa Kỳ đến Trung Quốc [CNI]

Đường biển: Bờ Tây Hoa Kỳ (LA/Long Beach) → Thượng Hải/Thâm Quyến: 15-20 ngày. Bờ Đông Hoa Kỳ (NY/Savannah) → Thượng Hải: 25-35 ngày. Tuyến qua Thái Bình Dương: tuyến phổ biến nhất cho thương mại Hoa Kỳ-Trung Quốc. Đường không: 2-4 ngày (sân bay lớn: LAX→PVG, JFK→PEK, ORD→CAN). Chi phí container đường biển (2026): $1.500-3.500/FEU (hướng Hoa Kỳ→Trung Quốc thường rẻ hơn Trung Quốc→Hoa Kỳ). Cước hàng không: $4-8/kg. Cộng thêm 1-3 ngày cho thông quan hải quan Trung Quốc (hàng hóa thông thường).

Thời gian vận chuyển từ Hoa Kỳ

Hoa Kỳ → Trung Quốc: Đường biển (LA→Thượng Hải) 15-20 ngày, $2.500-4.000/FEU. Đường không 3-5 ngày, $5-8/kg. Hoa Kỳ → Nhật Bản: Đường biển (LA→Tokyo) 10-14 ngày, $2.000-4.000/FEU. Đường không 2-3 ngày, $5-8/kg. Hoa Kỳ → EU: Đường biển (NY→Rotterdam) 10-14 ngày, $2.000-3.500/FEU. Đường không 1-2 ngày, $4-7/kg. Hoa Kỳ → Hàn Quốc: Đường biển 12-16 ngày, $2.000-3.500/FEU. Nộp EEI: phải thực hiện trước khi xuất khẩu. Xử lý AES: gần như tức thì.

Lịch trình Vận chuyển Điển hình: Trung Quốc đến Hoa Kỳ

Đường biển (bờ đông Trung Quốc đến bờ tây Hoa Kỳ): 15–20 ngày. Đường biển (đến bờ đông Hoa Kỳ): 25–35 ngày. Đường hàng không: 3–5 ngày. Đường sắt (qua Canada): 20–25 ngày. Cộng thêm 3–7 ngày cho thông quan tại Hoa Kỳ.

Hóa đơn Thương mại

Bắt buộc đối với tất cả các lô hàng. Phải bao gồm: thông tin người bán/người mua, mô tả hàng hóa, số lượng, đơn giá, tổng giá trị, xuất xứ hàng hóa, mã phân loại HTSUS. Phải bằng tiếng Anh.

Phiếu đóng gói

Danh sách chi tiết hàng hóa trong từng kiện/container, bao gồm trọng lượng, kích thước và ký hiệu/số hiệu.

Vận đơn / Vận đơn Hàng không

Chứng từ vận chuyển do người vận chuyển phát hành. Đường biển: Vận đơn đường biển (B/L). Đường hàng không: Vận đơn hàng không (AWB). Cần thiết để nhận hàng.

Mẫu CBP 3461 (Khai báo/Giao hàng Ngay)

Nộp điện tử qua hệ thống ACE (Automated Commercial Environment). Khởi tạo quy trình khai báo hải quan.

Mẫu CBP 7501 (Tóm tắt Khai báo)

Khai báo chi tiết với phân loại thuế quan, mức thuế và thanh toán. Nộp điện tử qua hệ thống ACE.

Đăng ký Mã số Nhà nhập khẩu

Đăng ký Mã số Nhà nhập khẩu bằng cách nộp Mẫu CBP 5106 hoặc sử dụng mã số đăng ký kinh doanh IRS của doanh nghiệp. Tất cả nhà nhập khẩu đều cần có mã số này trước khi đưa hàng hóa vào Hoa Kỳ.

Xin cấp Bảo lãnh Hải quan

Bảo lãnh Hải quan là bắt buộc đối với tất cả các tờ khai chính thức (hàng hóa trị giá trên $2,500). Có thể là bảo lãnh đơn lẻ hoặc liên tục (hàng năm). Chi phí thông thường: $50–500/năm cho bảo lãnh liên tục.

Nộp ISF 10+2 (Khai báo An ninh Nhà nhập khẩu)

Phải nộp ít nhất 24 giờ trước khi hàng được xếp lên tàu đến Hoa Kỳ. Bao gồm 10 yếu tố dữ liệu từ nhà nhập khẩu + 2 từ người vận chuyển. Mức phạt: $5,000 mỗi vi phạm, tối đa $10,000 mỗi lần khai báo. LƯU Ý (thay đổi 2025): CBP đã phân cấp thực thi ISF cho từng cảng. Các khoản phạt hiện được ban hành trực tiếp bởi giám đốc cảng trong vòng 90 ngày, KHÔNG có cảnh báo trước. Thành viên C-TPAT có thể được giảm 50% mức phạt.

Nộp Hồ sơ Khai báo Nhập khẩu (Mẫu CBP 3461)

Hồ sơ khai báo phải được nộp trong vòng 15 ngày lịch kể từ ngày hàng đến. Có thể nộp trước 5 ngày trước khi hàng đến. CBP sẽ xác định có thể giải phóng hàng hay không.

Nộp Tóm tắt Khai báo (Mẫu CBP 7501) và Nộp Thuế

Tóm tắt khai báo kèm thanh toán thuế phải nộp trong vòng 10 ngày làm việc kể từ khi hàng được giải phóng. Đây là thời điểm thuế quan, thuế và phí được đánh giá và thanh toán.

Các Loại Khai báo

Khai báo Chính thức (Loại 01): Bắt buộc cho hàng hóa >$2,500 hoặc hàng hóa bị kiểm soát. Yêu cầu bảo lãnh hải quan, Mẫu CBP 3461 + 7501. Khai báo Phi chính thức (Loại 11): Cho hàng hóa ≤$2,500. Thủ tục đơn giản, không cần bảo lãnh. Khai báo FTZ (Loại 06): Đưa vào Khu Thương mại Tự do, thuế được hoãn lại.

Thuế quan Bổ sung §301 đối với Trung Quốc

Thuế quan bổ sung đối với hàng hóa Trung Quốc theo §301 vẫn còn hiệu lực tính đến tháng 4/2026. Danh sách 1 ($34 tỷ, 25%), Danh sách 2 ($16 tỷ, 25%), Danh sách 3 ($200 tỷ, 25%), Danh sách 4A ($120 tỷ, 7,5%). LƯU Ý: Các phân mục HS 8517 có cách xử lý khác nhau — 8517.62 (bộ định tuyến/thiết bị mạng) nằm trong Danh sách 1 ở mức 25%, nhưng 8517.13 (điện thoại thông minh) nằm trong Danh sách 4B chưa từng được thực thi, do đó điện thoại thông minh chịu thuế §301 là 0%. Đợt xem xét 4 năm (2024) bổ sung mức thuế cao hơn cho các ngành chiến lược. 178 trường hợp miễn thuế sản phẩm được gia hạn đến ngày 10/11/2026.

Ngưỡng De Minimis Bị Đình chỉ

Ngưỡng miễn thuế de minimis $800 đã bị đình chỉ hoàn toàn kể từ tháng 4/2026. Tiến trình: Ngày 2/5/2025 — đình chỉ đối với Trung Quốc và Hồng Kông. Ngày 29/8/2025 — đình chỉ đối với TẤT CẢ các quốc gia trên toàn cầu. Ngày 24/2/2026 — tiếp tục đình chỉ thông qua sắc lệnh hành pháp. TẤT CẢ lô hàng bất kể giá trị đều yêu cầu khai báo chính thức và nộp đủ thuế. Ngưỡng pháp lý $800 chưa bị bãi bỏ về mặt lập pháp, nhưng không được thực thi trên phương diện hành chính.

Thuế quan Toàn cầu Tạm thời §122 (15%)

Sau khi Tòa án Tối cao bị bãi bỏ các thuế quan IEEPA vào ngày 20/2/2026 (Learning Resources v. Trump, 6–3), Tổng thống áp dụng mức thuế quan tạm thời 15% đối với TẤT CẢ hàng nhập khẩu theo §122 của Đạo luật Thương mại 1974. Tổng thống thông báo trên Truth Social nâng mức lên 15% có hiệu lực ngày 24/2/2026 (mức tối đa theo luật định) — CBP đang thu ở mức 15% tính đến tháng 4/2026. Đây là thuế quan khẩn cấp 150 ngày có hiệu lực từ ngày 24/2/2026, hết hạn ngày 24/7/2026. Áp dụng cho TẤT CẢ các quốc gia bao gồm Trung Quốc, bên trên các mức thuế hiện hành (§301, §232, v.v.). Quốc hội có thể gia hạn ngoài 150 ngày nhưng Tổng thống không thể tự ý làm vậy. Có 2 vụ kiện đang chờ xét xử tại CIT; 24 Tổng Chưởng lý tiểu bang đã đệ đơn kiện vào ngày 5/3/2026.

Thuế quan IEEPA — BỊ BÃI BỎ bởi Tòa án Tối cao

Vào ngày 20/2/2026, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ phán quyết 6–3 trong vụ Learning Resources, Inc. v. Trump (607 U.S. ___ (2026)) rằng IEEPA không cho phép Tổng thống áp đặt thuế quan. Đa số: Roberts (tác giả), Sotomayor, Kagan, Gorsuch, Barrett, Jackson. TẤT CẢ các thuế quan dựa trên IEEPA (bao gồm thuế fentanyl và thuế 'có đi có lại' đối với tất cả các quốc gia) không còn hiệu lực. Trước đây: 10% thuế fentanyl + 10% thuế có đi có lại = 20% thuế IEEPA đối với Trung Quốc (giảm từ mức cao hơn theo Thỏa thuận Busan tháng 10/2025). Mức thuế IEEPA có đi có lại theo quốc gia bị vô hiệu: Trung Quốc 20%, Hàn Quốc 15%, Nhật Bản 14%, EU 20%, Vương quốc Anh 10%, Việt Nam 46%, Ấn Độ 26%, và nhiều quốc gia khác. CBP đang xử lý hoàn thuế IEEPA đã nộp — công cụ hoàn thuế CAPE ra mắt ngày 20/4/2026 (Giai đoạn 1).

Thuế quan §232 đối với Kim loại (Mở rộng tháng 4/2026)

Thuế quan §232 đối với thép, nhôm và đồng được tái cơ cấu đáng kể vào ngày 2/4/2026 (có hiệu lực từ ngày 6/4/2026). KIM LOẠI CHÍNH: Thép, nhôm và đồng làm hoàn toàn/gần như hoàn toàn bằng các kim loại này: thuế 50% trên TOÀN BỘ giá trị hải quan (tăng từ 25% cho thép/nhôm; mới cho đồng). SẢN PHẨM DẪN XUẤT: Sản phẩm chủ yếu làm từ thép/nhôm/đồng: 25% phẳng trên toàn bộ giá trị hải quan. Thiết bị công nghiệp/lưới điện sử dụng nhiều kim loại: mức chuyển tiếp 15% (tăng lên 25% vào 2027). Sản phẩm sản xuất ở nước ngoài nhưng hoàn toàn từ thép/nhôm/đồng có xuất xứ Hoa Kỳ: 10%. Sản phẩm chứa ít hơn 15% kim loại theo trọng lượng: MIỄN thuế §232. THAY ĐỔI CHÍNH: Hệ thống cũ phân chia giá trị hải quan giữa nội dung kim loại và phi kim loại đã bị loại bỏ — thuế nay áp dụng trên TOÀN BỘ giá trị khai báo. XỬ LÝ THEO THỎA THUẬN THƯƠNG MẠI: Sản phẩm từ EU, Nhật Bản, Hàn Quốc và Thụy Sĩ/Liechtenstein nhận mức thuế giảm theo thỏa thuận hiện hành. Hàn Quốc duy trì TRQ — thép trong hạn ngạch chỉ nộp MFN + §122; trên hạn ngạch nộp đủ 50%. Hơn 400 mã HS mới được thêm vào danh sách dẫn xuất vào tháng 8/2025.

Thỏa thuận Busan Mỹ–Trung (tháng 10/2025)

Vào ngày 30/10/2025, Hoa Kỳ và Trung Quốc đạt được thỏa thuận thương mại tại Busan, Hàn Quốc. Các điều khoản chính: Tổng thuế quan của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc giảm từ ~57% xuống ~47%. Thuế quan IEEPA đối với fentanyl giảm từ 20% xuống 10%. Thuế quan có đi có lại duy trì ở mức 10% đến tháng 11/2026. Trung Quốc đình chỉ tất cả các thuế quan trả đũa được áp đặt từ tháng 3/2025. Trung Quốc nối lại xuất khẩu đất hiếm (giấy phép chung cho gali, germani, antimon, than chì). Trung Quốc cam kết mua 25 triệu tấn/năm đậu tương Hoa Kỳ (2026–2028). LƯU Ý: Các mức giảm thuế IEEPA không còn ý nghĩa sau phán quyết tháng 2/2026 của Tòa án Tối cao.

Ủy quyền Thiết bị FCC

Bắt buộc đối với tất cả thiết bị điện tử phát xạ năng lượng tần số vô tuyến. Hai loại: (1) Chứng nhận (FCC ID) cho thiết bị phát sóng chủ động (WiFi, Bluetooth, cellular). (2) Tuyên bố Phù hợp của Nhà cung cấp (SDoC) cho thiết bị phát sóng thụ động (máy tính, màn hình).

Thông báo Trước & Đăng ký với FDA

Bắt buộc đối với thực phẩm, thuốc, thiết bị y tế, mỹ phẩm, thuốc lá. Cơ sở thực phẩm phải đăng ký với FDA. Thông báo trước phải được nộp trước khi thực phẩm đến Hoa Kỳ (qua web, thư bưu điện hoặc fax).

An toàn Sản phẩm CPSC

Sản phẩm tiêu dùng phải tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn CPSC hiện hành. Sản phẩm thông thường: GCC (Chứng chỉ Phù hợp Chung) dựa trên kiểm nghiệm của nhà sản xuất. Sản phẩm dành cho trẻ em: CPC (Chứng chỉ Sản phẩm Trẻ em) từ phòng kiểm nghiệm bên thứ ba được CPSC chấp thuận.