Inicio/Ruta Comercial/HS 9504

Contenido

01 · Preparación de Exportación02 · Aduana de Exportación03 · Envío InternacionalRestricciones del Lado ExportadorAvisos Recientes

Guía de Comercio Exterior

🇺🇸 United States → 🇧🇷 Brazil

HS 9504 · VIDEO GAME CONSOLES, MACH, TABLE/PARLOR GAMES ETCVolumen bilateral anual: $10.6B

Aranceles Estimados

~70%

MFN 20-35% + IPI + ICMS + PIS/COFINS

Tiempo de Tránsito

10-16 days

De origen a destino

Cumplimiento

INMETRO juguetes

Portaria 563 seguridad juguetes

Reembolso de Exportación

N/A

Sin VAT de exportación (no aplica)

Reglas Clave

United States 🇺🇸 → Brazil 🇧🇷

›Certificaciones de Exportación de EE.UU.
›Factura Comercial [USX]
›Carta de Instrucciones del Embarcador (SLI) [USX]
›Conocimiento de Embarque (B/L) o Guía Aérea (AWB) [USX]
›Información de Exportación Electrónica (EEI) / Presentación AES [USX]
›Certificado de Origen [USX]
›Lista de Empaque [USX]
△Declaración de Control de Destino (DCS) [USX]
💰

Estimated Cost Breakdown

per $100K shipment · United States → Brazil

DUTY CALCULATION — BRAZIL

Base Duty

0%

Unknown

Unknown

0%

on (CIF + duty)

Effective Total

~0%

duty only

Product cost (FOB)$100,000
Ocean freight (est.)$3,500
Marine insurance (0.4%)$400
Estimated total landed cost~$103,900

* Estimates based on $100K FOB shipment of electronics (HS 85). Actual costs vary by exact HS code, weight/volume, and current rates.

✓CERTIFICACIONES
●
Certificaciones de Exportación de EE.UU.
No se requiere certificación general de exportación. Sin embargo: artículos controlados por EAR: licencia de exportación de BIS (Oficina de Industria y Seguridad). Artículos de defensa controlados por ITAR: licencia de DDTC (Dirección de Controles de Comercio de Defensa). Materiales nucleares: licencia de NRC. Para la mayoría de bienes comerciales (electrónicos, maquinaria): NO se necesita certificación, solo la clasificación ECCN correcta.
§DOCUMENTOS REQUERIDOS
●
Factura Comercial [USX]
Requerida para todas las exportaciones. Debe incluir: datos del exportador y consignatario, descripción de las mercancías, cantidad, valor unitario, valor total (en USD), país de origen, Incoterms, designación ECCN o EAR99, número de Schedule B. Sin formato prescrito pero debe ser completa y precisa.
●
Carta de Instrucciones del Embarcador (SLI) [USX]
Autoriza al agente de carga a actuar en nombre del exportador para la presentación de EEI y el procesamiento de exportación. Contiene: información del exportador, consignatario, consignatario intermedio, agente de reenvío, detalles del transporte, ECCN, número de Schedule B, valor, información de licencia. No es un formulario gubernamental pero es estándar de la industria. Esencial cuando se usa un agente de carga.
●
Conocimiento de Embarque (B/L) o Guía Aérea (AWB) [USX]
Documento de transporte emitido por el transportista. Marítimo: Conocimiento de Embarque (negociable o no negociable). Aéreo: Guía Aérea (siempre no negociable). Debe incluir el ITN de la presentación AES. Sirve como recibo de mercancías, contrato de transporte y (para B/L negociable) documento de título.
●
Información de Exportación Electrónica (EEI) / Presentación AES [USX]
La declaración electrónica presentada a través de AESDirect o software compatible con AES. Contiene: información del USPPI (exportador), consignatario final, consignatario intermedio, número de Schedule B, ECCN, cantidad, valor, transportista de exportación, puerto de exportación, país de destino, información de licencia. Resulta en el ITN que debe acompañar al envío.
●
Certificado de Origen [USX]
Requerido por muchos países de destino para verificar que las mercancías son de origen estadounidense. Para acuerdos de libre comercio preferenciales (USMCA, KORUS FTA, etc.): se requiere formato específico de certificado. Certificados generales: emitidos por la Cámara de Comercio local. Algunos países requieren legalización consular (paso adicional).
●
Lista de Empaque [USX]
Lista detallada de las mercancías en cada paquete/contenedor. Incluye: descripción, cantidad, peso, dimensiones, marcas y números. Usada por la aduana en el destino, el transportista y la compañía de seguros.
●
Declaración de Control de Destino (DCS) [USX]
Requerida en la factura comercial y el B/L para artículos controlados bajo EAR o ITAR. Texto estándar: 'These commodities, technology, or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations. Diversion contrary to U.S. law is prohibited.' Requerida según 15 CFR 758.6.
●
Licencia de Exportación (si aplica) [USX]
Licencia física o electrónica de BIS (artículos EAR) o DDTC (artículos ITAR). Debe referenciarse en la presentación de EEI. El número de licencia debe aparecer en la factura comercial. Licencias BIS: típicamente válidas por 4 años. Licencias DDTC: típicamente válidas por 4 años. Algunas transacciones califican para Excepciones de Licencia (sin licencia individual pero con condiciones).
›PASOS DEL PROCESO
●
Registrarse en el Sistema ACE/AES [USX]
Los exportadores de EE.UU. deben registrarse en el sistema ACE (Entorno Comercial Automatizado) para presentar la Información de Exportación Electrónica (EEI). ACE es el sistema principal de CBP; AES (Sistema de Exportación Automatizado) es el componente de exportación dentro de ACE. Registrarse a través del portal ACE o mediante un agente aduanal/agente de carga autorizado. Sin cargo de registro. Requiere EIN (Número de Identificación del Empleador) o SSN para propietarios únicos.
●
Clasificar su Producto (ECCN / Schedule B) [USX]
Antes de exportar, determine si su producto está controlado. Dos sistemas de clasificación: (1) ECCN (Número de Clasificación de Control de Exportaciones) — determina si se necesita licencia de exportación bajo EAR. Consulte la Lista de Control de Comercio (CCL). La mayoría de los bienes comerciales son 'EAR99' (no se necesita licencia para la mayoría de los destinos). (2) Número de Schedule B — la clasificación estadística de 10 dígitos usada para la presentación de EEI. BIS proporciona un servicio gratuito de solicitud de clasificación ECCN (solicitud de clasificación de mercancías, SNAP-R). La autoclasificación está permitida y es la más común.
●
Verificar Partes y Restricciones [USX]
Antes de cualquier exportación, verificar todas las partes de la transacción contra la Lista de Verificación Consolidada (CSL): Lista de Entidades (BIS), Lista de Personas Denegadas (BIS), Lista No Verificada (BIS), Lista SDN (OFAC/Tesoro), Lista de Excluidos (DDTC/Estado). Herramienta de verificación gratuita en trade.gov. También verificar el país de destino por embargo/sanciones (OFAC). El incumplimiento puede resultar en multas civiles de hasta $364,992 por infracción o penalidades criminales de hasta $1,000,000 y 20 años de prisión.
●
Obtener Licencia de Exportación (si se requiere) [USX]
Si la combinación ECCN + destino + uso final/usuario requiere licencia, solicitar a través del sistema BIS SNAP-R. Tipos de licencia: Licencia Validada Individual (IVL), Excepción de Licencia (por ejemplo, TMP, LVS, TSR, GOV). Tiempo de procesamiento: típicamente 30-60 días. BIS debe responder dentro de 90 días por ley. Muchos electrónicos comerciales a países aliados califican para Excepción de Licencia (no se necesita licencia individual). Artículos ITAR: solicitar a través del formulario DDTC DSP-5 (sistema diferente).
●
Presentar Información de Exportación Electrónica (EEI) a través de AES [USX]
La presentación de EEI es OBLIGATORIA cuando: (1) el valor por número de Schedule B supera $2,500, O (2) se requiere licencia de exportación independientemente del valor, O (3) las mercancías van destinadas a ciertos países sancionados. Presentar a través del portal AESDirect (gratuito) o software compatible con AES. Plazo: artículos no ITAR — 2 horas antes de la exportación; artículos ITAR — 8 horas antes de la exportación. Presentación posterior a la partida: exportadores preaprobados pueden presentar dentro de los 5 días calendario después de la exportación. EXENCIÓN: Envíos a Canadá por menos de $2,500 están exentos de EEI. Al presentar, recibir el Número de Transacción Interno (ITN) — debe proporcionarse al transportista.
●
Organizar el Transporte y Proporcionar ITN al Transportista [USX]
Después de la presentación de EEI, proporcionar el ITN al transportista (línea naviera, aerolínea, agente de carga). El transportista debe incluir el ITN en el manifiesto/conocimiento de embarque. Para flete marítimo: las mercancías deben entregarse en el puerto para carga. Para flete aéreo: entregadas en la instalación de carga de la aerolínea. El agente de carga gestiona la logística física, la reserva de transportistas y el despacho aduanero de exportación.
●
Conservación de Registros Post-Exportación [USX]
Los exportadores deben conservar todos los registros de exportación durante 5 años desde la fecha de exportación. Los registros incluyen: datos de EEI, facturas comerciales, documentos de envío, licencias de exportación, correspondencia con BIS/DDTC, declaraciones de uso final, registros de verificación. BIS y la Oficina del Censo pueden realizar auditorías en cualquier momento. Multa por no mantener registros: hasta $12,000 por infracción.
›PASOS DEL PROCESO
●
Registrarse en el Sistema ACE/AES [USX]
Los exportadores de EE.UU. deben registrarse en el sistema ACE (Entorno Comercial Automatizado) para presentar la Información de Exportación Electrónica (EEI). ACE es el sistema principal de CBP; AES (Sistema de Exportación Automatizado) es el componente de exportación dentro de ACE. Registrarse a través del portal ACE o mediante un agente aduanal/agente de carga autorizado. Sin cargo de registro. Requiere EIN (Número de Identificación del Empleador) o SSN para propietarios únicos.
●
Clasificar su Producto (ECCN / Schedule B) [USX]
Antes de exportar, determine si su producto está controlado. Dos sistemas de clasificación: (1) ECCN (Número de Clasificación de Control de Exportaciones) — determina si se necesita licencia de exportación bajo EAR. Consulte la Lista de Control de Comercio (CCL). La mayoría de los bienes comerciales son 'EAR99' (no se necesita licencia para la mayoría de los destinos). (2) Número de Schedule B — la clasificación estadística de 10 dígitos usada para la presentación de EEI. BIS proporciona un servicio gratuito de solicitud de clasificación ECCN (solicitud de clasificación de mercancías, SNAP-R). La autoclasificación está permitida y es la más común.
●
Verificar Partes y Restricciones [USX]
Antes de cualquier exportación, verificar todas las partes de la transacción contra la Lista de Verificación Consolidada (CSL): Lista de Entidades (BIS), Lista de Personas Denegadas (BIS), Lista No Verificada (BIS), Lista SDN (OFAC/Tesoro), Lista de Excluidos (DDTC/Estado). Herramienta de verificación gratuita en trade.gov. También verificar el país de destino por embargo/sanciones (OFAC). El incumplimiento puede resultar en multas civiles de hasta $364,992 por infracción o penalidades criminales de hasta $1,000,000 y 20 años de prisión.
●
Obtener Licencia de Exportación (si se requiere) [USX]
Si la combinación ECCN + destino + uso final/usuario requiere licencia, solicitar a través del sistema BIS SNAP-R. Tipos de licencia: Licencia Validada Individual (IVL), Excepción de Licencia (por ejemplo, TMP, LVS, TSR, GOV). Tiempo de procesamiento: típicamente 30-60 días. BIS debe responder dentro de 90 días por ley. Muchos electrónicos comerciales a países aliados califican para Excepción de Licencia (no se necesita licencia individual). Artículos ITAR: solicitar a través del formulario DDTC DSP-5 (sistema diferente).
●
Presentar Información de Exportación Electrónica (EEI) a través de AES [USX]
La presentación de EEI es OBLIGATORIA cuando: (1) el valor por número de Schedule B supera $2,500, O (2) se requiere licencia de exportación independientemente del valor, O (3) las mercancías van destinadas a ciertos países sancionados. Presentar a través del portal AESDirect (gratuito) o software compatible con AES. Plazo: artículos no ITAR — 2 horas antes de la exportación; artículos ITAR — 8 horas antes de la exportación. Presentación posterior a la partida: exportadores preaprobados pueden presentar dentro de los 5 días calendario después de la exportación. EXENCIÓN: Envíos a Canadá por menos de $2,500 están exentos de EEI. Al presentar, recibir el Número de Transacción Interno (ITN) — debe proporcionarse al transportista.
●
Organizar el Transporte y Proporcionar ITN al Transportista [USX]
Después de la presentación de EEI, proporcionar el ITN al transportista (línea naviera, aerolínea, agente de carga). El transportista debe incluir el ITN en el manifiesto/conocimiento de embarque. Para flete marítimo: las mercancías deben entregarse en el puerto para carga. Para flete aéreo: entregadas en la instalación de carga de la aerolínea. El agente de carga gestiona la logística física, la reserva de transportistas y el despacho aduanero de exportación.
●
Conservación de Registros Post-Exportación [USX]
Los exportadores deben conservar todos los registros de exportación durante 5 años desde la fecha de exportación. Los registros incluyen: datos de EEI, facturas comerciales, documentos de envío, licencias de exportación, correspondencia con BIS/DDTC, declaraciones de uso final, registros de verificación. BIS y la Oficina del Censo pueden realizar auditorías en cualquier momento. Multa por no mantener registros: hasta $12,000 por infracción.
→ENVÍO Y PLAZOS
●
Cronograma de Envío desde EE.UU.
EE.UU. → China: Marítimo (LA→Shanghái) 15-20 días, $2,500-4,000/FEU. Aéreo 3-5 días, $5-8/kg. EE.UU. → Japón: Marítimo (LA→Tokio) 10-14 días, $2,000-4,000/FEU. Aéreo 2-3 días, $5-8/kg. EE.UU. → UE: Marítimo (NY→Rotterdam) 10-14 días, $2,000-3,500/FEU. Aéreo 1-2 días, $4-7/kg. EE.UU. → Corea del Sur: Marítimo 12-16 días, $2,000-3,500/FEU. Presentación EEI: debe hacerse antes de la exportación. Procesamiento AES: casi instantáneo.
△

Restricciones del Lado Exportador

Controles impuestos por United States

●
Controles de Exportación EAR — Lista de Control de Comercio (CCL) [USX]
Los Reglamentos de Administración de Exportaciones (EAR) rigen la exportación de artículos comerciales y de doble uso. La CCL tiene 10 categorías: 0-Nuclear, 1-Materiales, 2-Procesamiento de Materiales, 3-Electrónica, 4-Computadoras, 5-Telecom/InfoSeg, 6-Sensores/Láseres, 7-Navegación, 8-Marina, 9-Aeroespacial. Cada categoría tiene 5 grupos de productos: A-Equipos, B-Prueba/Producción, C-Materiales, D-Software, E-Tecnología. Los artículos que NO están en la CCL se designan EAR99 — generalmente exportables sin licencia a la mayoría de los destinos. Los requisitos de licencia se determinan por ECCN + país de destino + uso final + usuario final. El Cuadro de Países (Suplemento No. 1 a la Parte 738) mapea los ECCN a los requisitos específicos por país.
●
EAR — Clasificación ECCN y Reglas De Minimis [USX]
El ECCN es un código de 5 caracteres (por ejemplo, 3A001 = ciertos circuitos integrados, 5A002 = equipos de cifrado). La autoclasificación está permitida; los exportadores también pueden solicitar clasificación a BIS (CCATS, gratuito, respuesta en 30 días). REGLA DE MINIMIS para reexportaciones: Los artículos fabricados en el extranjero que incorporan contenido controlado de origen estadounidense están sujetos a EAR si el contenido de EE.UU. supera el 25% del valor total (10% para destinos embargados como Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria). Esto desencadena requisitos de licencia para reexportaciones. REGLA DE PRODUCTO DIRECTO EXTRANJERO (FDPR): Ampliada en 2022 para cubrir artículos producidos usando tecnología/software de EE.UU. para partes de la Lista de Entidades — se aplica globalmente, afecta a fábricas de semiconductores no estadounidenses.
●
EAR — Restricciones de la Lista de Entidades (Abril 2026) [USX]
La Lista de Entidades (Suplemento No. 4 a la Parte 744) incluye ~3,163 entidades a fines de 2025. La mayoría son entidades chinas en telecomunicaciones, IA, biotecnología, computación cuántica y semiconductores. La exportación/reexportación/transferencia a entidades listadas requiere licencia de BIS con presunción de denegación para la mayoría. Entidades chinas notables: Huawei, SMIC, YMTC, Sophgo, numerosas empresas de IA/chips. 'Regla del 50% de Propiedad' de BIS (oct. 2025): extiende restricciones a entidades con 50%+ de propiedad por partes listadas. Regla de Afiliados: suspendida por 1 año (nov. 2025) bajo el Acuerdo de Busan, reimplantada el 10 de noviembre de 2026.
●
ITAR — Reglamentos Internacionales de Tráfico de Armas [USX]
ITAR regula artículos de defensa, servicios de defensa y datos técnicos relacionados en la Lista de Municiones de EE.UU. (USML). Administrado por DDTC (Dirección de Controles de Comercio de Defensa) bajo el Departamento de Estado. La USML tiene 21 categorías (I-Armas de fuego, II-Cañones, III-Municiones, IV-Vehículos de lanzamiento, V-Explosivos, etc.). DISTINCIÓN CLAVE: ITAR cubre artículos 'específicamente diseñados o modificados' para uso militar. Los electrónicos comerciales generalmente NO están controlados por ITAR a menos que estén específicamente diseñados para defensa. Una fuente de poder comercial es EAR99; una fuente de poder 'específicamente diseñada' para un avión de combate es ITAR. Los artículos ITAR requieren licencia del Departamento de Estado (DSP-5) para CUALQUIER exportación, independientemente del destino. Multas: civiles hasta $1,213,423/infracción; criminales hasta $1,000,000 y 20 años.
●
Exportación de EE.UU. a China — Controles de Chips de Semiconductores/IA (Abril 2026) [USX]
Las exportaciones de chips de computación avanzada a China están fuertemente restringidas bajo EAR. CRONOGRAMA: Oct. 2022 — controles iniciales sobre chips avanzados y equipos de semiconductores. Oct. 2023 — ampliado para cerrar lagunas, umbrales ajustados. Dic. 2024 — nuevos controles sobre HBM, equipos avanzados y más de 140 nuevas adiciones a la Lista de Entidades. Ene. 2026 — política de revisión de licencias revisada: chips por debajo de 21,000 TPP y 6,500 GB/s de ancho de banda DRAM (aproximadamente clase H200/MI325X) evaluados caso a caso en lugar de presunción de denegación. Chips por encima de estos umbrales: aún presunción de denegación. Todos los equipos avanzados de fabricación de semiconductores: licencia requerida, presunción de denegación. 16 nuevas entidades añadidas a la Lista de Entidades en enero 2026 (incluida Sophgo). Arancel del 25% sobre chips de IA cubiertos NO destinados a la cadena de suministro de EE.UU. (proclamación de enero 2026).
●
Exportación de EE.UU. a China — Controles de Transferencia de Tecnología [USX]
Más allá de los bienes físicos, EE.UU. controla las 'exportaciones consideradas' — la divulgación de tecnología controlada/código fuente a nacionales extranjeros en EE.UU. se trata como una exportación a su país de origen. Para nacionales chinos que trabajan en empresas de EE.UU.: el acceso a tecnología controlada por ECCN puede requerir una licencia de exportación considerada de BIS. Esto se aplica especialmente a las Categorías 3-5 (electrónica, computadoras, telecomunicaciones). Computación en la nube: la 'Regla IaaS' de BIS (a partir de enero de 2024) requiere que los proveedores de nube implementen KYC para usuarios extranjeros que entrenan grandes modelos de IA. Ampliada en 2025 para cubrir más umbrales de cómputo. Los datos técnicos compartidos con subsidiarias/socios chinos también requieren revisión de cumplimiento EAR.
●
Exportación de EE.UU. a China — Resumen de Restricciones EAR [USX]
China (incluidos Hong Kong y Macao para muchos propósitos) enfrenta las restricciones de exportación de EE.UU. más integrales: (1) Lista de Entidades: más de ~2,000 entidades chinas. (2) Lista de Usuarios Finales Militares (MEU): licencia requerida para artículos en el Suplemento 2 a la Parte 744. (3) Computación avanzada: umbrales TPP/ancho de banda. (4) Equipos de semiconductores: todas las herramientas avanzadas. (5) Computación cuántica: todas las exportaciones controladas. (6) Tecnología de supercomputadoras. (7) Ciertos equipos de biotecnología. (8) Tecnología de vigilancia (limitada). Sin embargo: la mayoría de los electrónicos comerciales estándar (smartphones de consumo, laptops, redes básicas) son EAR99 y pueden exportarse a China sin licencia, siempre que no esté involucrada ninguna entidad listada/uso final listado.
●
Exportación de EE.UU. a Japón — Restricciones Mínimas [USX]
Japón es un aliado cercano de EE.UU. y miembro de todos los principales regímenes multilaterales de control de exportaciones (Arreglo de Wassenaar, MTCR, Grupo de Australia, NSG). Japón está en el Grupo de Países A:1 (tratamiento más favorable bajo EAR). RESULTADO: La mayoría de los artículos de la CCL pueden exportarse a Japón bajo Excepciones de Licencia, particularmente STA (Autorización de Comercio Estratégico) que cubre la gran mayoría de artículos controlados. Artículos EAR99: sin restricciones. La mayoría de los artículos ECCN: Excepción de Licencia disponible. Aún requiere verificación contra la Lista de Verificación Consolidada (raro para entidades japonesas). La presentación de EEI aún es requerida para envíos superiores a $2,500. Los propios controles de exportación de Japón sobre semiconductores (2023+) se alinean con los controles de EE.UU. sobre China, haciendo de Japón un socio de confianza en el ecosistema de control de exportaciones de EE.UU.
●
Exportación de EE.UU. a Corea del Sur — Restricciones Mínimas [KRE]
Corea del Sur es un aliado cercano de EE.UU. y miembro de los 4 regímenes multilaterales de control de exportaciones. Corea del Sur está en el Grupo de Países A:1 de EE.UU. (tratamiento más favorable bajo EAR). La mayoría de los artículos de la CCL pueden exportarse a Corea del Sur bajo Excepciones de Licencia, particularmente STA (Autorización de Comercio Estratégico). Artículos EAR99: sin restricciones. Aún se requiere verificación de la Lista de Verificación Consolidada (raro para entidades coreanas). El Acuerdo Estratégico de Comercio e Inversión EE.UU.-Corea del Sur (nov. de 2025) fortalece aún más la alianza e incluye compromisos de cooperación en la cadena de suministro de semiconductores.
※

Avisos Recientes

Retiros de productos en el mercado de destino

2026-04-09BISSELL Recalls Over One Million Steam Shot OmniReach Steam Cleaners Due to Risk of Serious Burn Hazard from Attachments
2026-04-09Easymake Adult Portable Bed Rails Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Entrapment and Asphyxiation; Violates Mandatory Standard for Adult Portable Bed Rails; Imported by ZFZG-US
2026-04-09Halloween Pumpkin Carving Kits Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Battery Ingestion; Violates Mandatory Standard for Consumer Products with Button Cell Batteries; Sold on Amazon by Besslly Store
2026-04-09LED Lights Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Battery Ingestion; Violates Mandatory Standard for Consumer Products with Coin Batteries; Sold on Amazon by Happiness Light
2026-04-09Magnetic Drinkware Charms Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Magnet Ingestion; Violate Mandatory Standard for Magnets; Sold on Amazon by Maitys
Aviso legal: Las cifras son estimaciones de mejor esfuerzo basadas en regulaciones públicas de abril de 2026 (§122, §232, §301, CBAM, RCEP, etc.). Verifique con la autoridad aduanera competente antes de tomar decisiones comerciales.Reportar problema de datos ↗