🇻🇳 Vietnam → 🇨🇳 China

Vietnam-Ausfuhrzertifizierungen

Keine allgemeine Ausfuhrzertifizierung erforderlich. Strategische/militärische Artikel benötigen Lizenz.

Erforderliche Ausfuhrdokumente (Vietnam)

Ausfuhranmeldung, Handelsrechnung, Packliste, Konnossement, Ursprungszeugnis (Formular E/RCEP/CPTPP/EUR.1 je nach Ziel-FTA), Ausfuhrlizenz (wenn kontrolliert).

Ausfuhr über VNACCS/VCIS

Elektronische Anmeldung über VNACCS. Grüner/gelber/roter Kanal-System. Die meisten Fertigungsexporte werden schnell abgefertigt.

Ausfuhr über VNACCS/VCIS

Elektronische Anmeldung über VNACCS. Grüner/gelber/roter Kanal-System. Die meisten Fertigungsexporte werden schnell abgefertigt.

Versandzeiten aus China

China → USA (Westküste): See 15-20 Tage, $2.800-4.200/FEU. Luft 3-5 Tage, $5-8/kg. China → USA (Ostküste): See 25-35 Tage, $3.500-5.500/FEU. China → Japan: See 3-7 Tage, $500-1.200/FEU. Luft 1-2 Tage, $3-6/kg. China → EU (Rotterdam): See 25-35 Tage via Suez, $2.500-4.500/FEU. China → Korea: See 2-4 Tage, $300-700/FEU. Exportzollabfertigung: typischerweise 1-2 Tage nach Anmeldung.

Chinesische Import-Zollabfertigungsdauer [CNI]

Durchschnittliche Zollabfertigungszeit (von Anmeldung bis Freigabe): Standardwaren: 1-3 Werktage (Single Window hat von 16 Stunden auf ~2 Stunden für den grünen Kanal reduziert). Waren, die Inspektion erfordern: 3-7 Werktage. Erstimporte mit Labortests: 15-20 Werktage. Bearbeitungszeiten der wichtigsten Häfen (2026): Shanghai (洋山/外高桥): durchschnittlich 1-2 Tage. Shenzhen (盐田/蛇口): 1-2 Tage. Guangzhou (南沙): 1-2 Tage. Qingdao (青岛): 2-3 Tage. Tianjin (天津): 2-3 Tage. AEO-zertifizierte Unternehmen: typischerweise gleichtägige oder nächsttägige Abfertigung.

Versandzeiten: USA nach China [CNI]

Seefracht: US-Westküste (LA/Long Beach) → Shanghai/Shenzhen: 15-20 Tage. US-Ostküste (NY/Savannah) → Shanghai: 25-35 Tage. Transit über Pazifik: häufigste Route für US-China-Handel. Luftfracht: 2-4 Tage (Hauptflughäfen: LAX→PVG, JFK→PEK, ORD→CAN). Seefracht-Containerkosten (2026): $1.500-3.500/FEU (Richtung USA→China typischerweise günstiger als China→USA). Luftfrachtkosten: $4-8/kg. Hinzu kommen 1-3 Tage für die Zollabfertigung in China (Standardwaren).

Versandzeitraum aus Vietnam

Vietnam → USA: 18–25 Tage Seefracht. Vietnam → China: 3–7 Tage. Vietnam → Japan: 5–8 Tage. Vietnam → EU: 20–30 Tage.

Versandzeitraum nach Vietnam

Aus China: 3–7 Tage Seefracht, USD 300–800/FEU. Aus den USA: 18–25 Tage. Aus Japan: 5–8 Tage. Aus EU: 20–30 Tage. Abfertigung: 1–3 Tage (grün), 5–7 Tage (rot).

Importzollanmeldungsformular (进口报关单) [CNI]

Primäres Zolldokument, elektronisch über Single Window eingereicht. Enthält 50+ Datenfelder, darunter: Empfängercode, HS-Code, Menge, Wert, Handelsbedingungen, Transportart, Ursprungsland. Eine Anmeldung pro B/L (oder konsolidiert für mehrere B/Ls aus derselben Sendung).

Handelsrechnung (商业发票) [CNI]

Muss enthalten: Verkäufer, Käufer, Vertragsnummer, Beschreibung, Menge, Stückpreis, Gesamtbetrag, Handelsbedingungen (Incoterms), Zahlungsbedingungen. Wird für die Zollbewertung verwendet. Chinesischer Zoll kann den deklarierten Wert anfechten, wenn er erheblich unter den Referenzpreisen liegt.

Packliste (装箱单) [CNI]

Detaillierter Inhalt jedes Containers/Pakets: Artikelbeschreibung, Menge pro Paket, Bruttogewicht, Nettogewicht, Abmessungen, Kennzeichen und Nummern. Muss mit der Handelsrechnung übereinstimmen.

Konnossement / Luftfrachtbrief (提单/空运单) [CNI]

See: Original-Konnossement (normalerweise 3 Originale). Luft: Luftfrachtbrief. B/L-Nummer ist mit der Zollanmeldung verknüpft. Erforderlich für die Frachtfreigabe am Hafenterminal.

Handelsvertrag (贸易合同) [CNI]

Importvertrag zwischen Käufer und Verkäufer. Muss dem Zoll bei Anfrage vorgelegt werden. Wesentliche Elemente: Parteien, Produktbeschreibung, Menge, Preis, Zahlungsbedingungen, Handelsbedingungen, Lieferplan. Zoll kann zur Überprüfung der Wertdeklarationen anfordern.

Versicherungspolice/-bescheinigung (保险单) [CNI]

Erforderlich, wenn Waren versichert sind (Standard für CIF-Bedingungen). Versicherungsbescheinigung oder -police mit Deckungsbetrag und abgedeckten Risiken. Wird bei der Zollbewertung für die CIF-basierte Bemessung verwendet.

Ursprungszeugnis (原产地证书) [CNI]

Erforderlich für die Inanspruchnahme von Vorzugszollsätzen unter FTAs/RCEP. Für RCEP: ausgestellt von einer autorisierten Stelle (z. B. CCPIT für chinesische Exporte) oder Selbstdeklaration genehmigter Exporteure. Für MFN-Sätze: nicht streng erforderlich, aber Zoll kann anfordern. Für nicht-präferenzielle Zwecke: belegt den Ursprung für Handelsstatistiken und potenzielle Vergeltungszollanwendung.

Inspektions-/Quarantänebescheinigung (检验检疫证书) [CNI]

Erforderlich für Waren im gesetzlichen Inspektionskatalog. Umfasst: Gesundheitszertifikat (Lebensmittel/tierische Produkte), phytosanitäres Zertifikat (Pflanzen), Qualitätsinspektionszertifikat, Sicherheitszertifikat. Muss vor dem Versand von der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes eingeholt werden.

Importlizenz (进口许可证) — Falls erforderlich [CNI]

Erforderlich für Waren im Import License Management Catalogue (Version 2026: MOFCOM/GACC-Bekanntmachung 2025 Nr. 88). Umfasst: bestimmte Maschinen, genehmigungspflichtige Elektronik, ozonabbauende Substanzen, kontrollierte Chemikalien, gefährdete Tierarten und Pflanzen. Automatische Importlizenz (自动进口许可证) für überwachte Waren: innerhalb von 3 Werktagen ausgestellt.

Importeurregistrierung und Qualifizierung [CNI]

Außenhandelsakteure müssen sich bei MOFCOM (商务部) für Import-/Exportrechte (对外贸易经营者备案) registrieren. Dann beim örtlichen Zoll registrieren (海关注册登记). Beides über das China International Trade Single Window (国际贸易单一窗口, singlewindow.cn). Registrierung ist kostenlos und dauert 1-3 Werktage. Ausländische Unternehmen müssen über eine registrierte chinesische Einheit (Tochtergesellschaft, Agent oder Empfänger) importieren. Zollregistrierungsnummer (海关注册编码, 10 Stellen) ist für alle Anmeldungen erforderlich.

Vorankunftsvorbereitung und Inspektionsantrag [CNI]

Für Waren im gesetzlichen Inspektionskatalog (法定检验目录) vor Ankunft CIQ-Inspektion beantragen. Einreichung beim örtlichen chinesischen Zoll (früher separates CIQ-Büro, 2018 in Zoll eingegliedert). Lebensmittel, Kosmetika, Medizinprodukte erfordern eine Vorregistrierung ausländischer Hersteller bei GACC. Vorankunftszollanmeldung zulässig (提前申报) — kann bis zu 24 Stunden vor Schiffsankunft eingereicht werden.

Importzollanmeldung einreichen (进口报关) [CNI]

Elektronisch über das China International Trade Single Window oder China E-Port (中国电子口岸) einreichen. Anmeldeformular (报关单) enthält: Empfänger, HS-Code (8 oder 10 Stellen), Menge, Wert, Handelsbedingungen (Incoterms), Transportart, Ursprungsland, Bestimmungshafen. Zollagent (报关行) übernimmt Anmeldung in der Regel. Muss innerhalb von 14 Tagen nach Schiffsankunft eingereicht werden (Strafzuschlag bei verspäteter Einreichung: 0,05% der Abgabe pro Tag, max. 30%).

Zollprüfung und Inspektion (审单/查验) [CNI]

Zoll wendet risikobasierte Prüfung an: (1) Grüner Kanal — automatische Freigabe (Mehrheit der Sendungen). (2) Gelber Kanal — Dokumentenprüfung. (3) Roter Kanal — physische Inspektion. Inspektionsrate variiert: ~5% für allgemeine Waren, höher für Erstimporteure und Hochrisikoprodukte. AEO-zertifizierte Unternehmen (高级认证企业) erhalten deutlich niedrigere Inspektionsraten (~0,5%). Bei erforderlicher Inspektion: Waren im Zollüberwachungsbereich vorstellen, dauert typischerweise 1-2 Tage.

Zölle, MwSt. und Verbrauchssteuer zahlen (税费缴纳) [CNI]

Nach Zollfreigabe erhält der Importeur eine Steuerzahlungsbenachrichtigung (税款缴款书). Muss innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt gezahlt werden. Komponenten: (1) Importzoll (关税) — basierend auf HS-Code-Satz x Zollwert (CIF). (2) Import-MwSt. (进口增值税) — 13% Standard, berechnet auf (CIF + Zoll + Verbrauchssteuer). (3) Verbrauchssteuer (消费税) — nur bei bestimmten Luxus-/Ressourcengütern. Zahlung per Banküberweisung, elektronische Zahlung oder Zollgarantie. Verspätete Zahlung: 0,05% pro Tag (滞纳金).

Warenfreigabe und nachträgliche Zollprüfung (放行/后续监管) [CNI]

Nach Zahlung der Abgaben und bestandener Inspektion erteilt der Zoll eine Freigabemitteilung (放行通知). Waren können vom Hafen/Lager abgeholt werden. Nachträgliche Zollprüfung (海关稽查): Zoll kann Importaufzeichnungen bis zu 3 Jahre nach dem Import prüfen. 5 Jahre für Waren, die Zollermäßigung/-befreiung oder Zolllagerbehandlung unterliegen.

Chinesischer MFN-Zoll auf japanische Waren — Elektronik

Die meisten Elektronikprodukte aus Japan sind unter dem ITA zollfrei (0%), wie bei anderen WTO-Mitgliedern. RCEP bietet Vorzugssätze für Nicht-ITA-Produkte. Chinas Standard-MwSt. auf Einfuhren: 13%. Keine Sonderzölle auf japanische Waren (im Gegensatz zu US §301). Hinweis: China hat seit August 2023 japanische Meeresfrüchteimporte verboten (Fukushima-Wasserfreisetzung). Stand 2026: Meeresfrüchteverbot im Rahmen diplomatischer Verhandlungen teilweise gelockert.

Chinesische Importzollstruktur — Überblick [CNI]

Chinas Importzoll hat mehrere Schichten, die in Prioritätsreihenfolge angewendet werden: (1) Vorläufige Sätze (暂定税率): am niedrigsten, auf 935 Posten in 2026 zur Förderung der Einfuhr strategischer Güter angewendet. (2) MFN-Sätze (最惠国税率): gelten für WTO-Mitgliederwaren, Standard für die meisten Handelspartner. (3) FTA/RCEP-Konventionalsätze (协定税率): Vorzugssätze unter 24 FTAs mit 34 Partnern. (4) Allgemeine Sätze (普通税率): am höchsten, gelten für Nicht-WTO-/Nicht-FTA-Länder (in der Praxis selten). Priorität: Vorläufig > FTA/RCEP > MFN > Allgemein. Elektronik (HS 85) MFN-Sätze: größtenteils 0% unter WTO-ITA (Information Technology Agreement). China trat ITA 2003 bei; deckt die meisten HS-8471-, 8517-, 8518-, 8528-Unterkapitel ab.

Chinesischer Importzoll — Elektroniksätze (HS 85) [CNI]

Unter dem ITA haben die meisten Elektronikprodukte 0% MFN-Zoll. Wichtige HS-Codes: 8471 (Computer): 0%. 8517 (Telekommunikationsgeräte einschließlich Smartphones): 0%. 8518 (Lautsprecher, Kopfhörer): 0%. 8528 (Monitore, Projektoren): 0%. 8541/8542 (Halbleiter, ICs): 0%. Nicht-ITA-Elektronik mit Zöllen: 8509 (Haushaltsgeräte): 7-10%. 8516 (Elektroheizungen, Haartrockner): 7-10%. 8508 (Staubsauger): 10%. Vorläufige Sätze 2026: weiter reduziert für bestimmte Komponenten (z. B. CNC-Teile, bestimmte Sensoren).

Chinesischer Importzoll — RCEP-Vorzugssätze [CNI]

RCEP trat für China am 1. Januar 2022 in Kraft. Partner: Japan, Korea, Australien, NZ, ASEAN. China schafft Zölle auf ~91% der Zolltarifpositionen über 10-20 Jahre ab. Für Elektronik (bereits 0% unter ITA): RCEP bietet keinen zusätzlichen Zollvorteil. Hauptvorteile von RCEP für Chinas Einfuhren: Chemikalien, Maschinenteile, Autoteile, verarbeitete Lebensmittel, Textilien. Erfordert RCEP-Ursprungszeugnis; regionale Kumulierungsregeln erlauben Inhalte aus allen 15 RCEP-Mitgliedern. Japan ist der bedeutendste neue Partner — erste Zollregelung zwischen China und Japan.

Chinesischer Importzoll — Vergeltungszölle auf US-Waren (Status 2026) [CNI]

China hat seit 2018 Vergeltungszölle auf US-Waren verhängt, die bis 2025 eskaliert wurden. Unter dem Busan-Abkommen (30. Okt. 2025): China hat ALLE seit März 2025 verhängten Vergeltungszölle ausgesetzt. Vorgänger-Vergeltungszölle (2018-2019-Runden) bleiben bestehen: 5-25% auf ~$110 Mrd. US-Waren. Wichtige betroffene US-Exporte: Sojabohnen (25%), Automobile (25%), LNG (25%), Flugzeuge (10%), bestimmte Elektronikkomponenten (10-25%). Hinweis: Diese gelten ZUSÄTZLICH zu MFN-Sätzen und gelten speziell für US-amerikanische Waren.

CCC-Zertifizierung (3C-Zertifizierung) für Einfuhren [CNI]

China Compulsory Certification ist für ALLE in China verkauften Produkte (inländisch oder importiert) obligatorisch. 17 Hauptkategorien, ~123 Produkttypen. Erfasste Elektronik: Haushaltsgeräte, IT-Ausrüstung, Audio-/Videogeräte, Beleuchtung, Telekommunikationsendgeräte. Verfahren: (1) Bei CNCA-benannter Zertifizierungsstelle beantragen (z. B. CQC). (2) Muster zur Prüfung in einem benannten Labor einreichen. (3) Werksinspekti on (für ausländische Hersteller). (4) CCC-Zertifikat erhalten. Dauer: 2-4 Monate. Kosten: $5.000-$15.000. Produkte OHNE CCC können für den Inlandsverkauf nicht durch den Zoll. Ausnahmen: Waren für den persönlichen Gebrauch, nur zur Ausstellung, Verarbeitungshandel für den Reexport.

SRRC-Funkhomologation (型号核准) für Einfuhren [CNI]

Pflichtzeichen für ALLE in China verkauften/verwendeten Funkübertragungsgeräte. Umfasst: WLAN, Bluetooth, Mobilfunk, NFC, RFID, GPS, alle HF-emittierenden Geräte. Ausgestellt von MIIT (工信部). Prüfung in MIIT-zugelassenen Labors (z. B. CTTL, SRMC). Muss VOR der CCC-Beantragung eingeholt werden (SRRC ist Voraussetzung für CCC bei Funksendeprodukten). Dauer: 4-8 Wochen. Kosten: $2.000-$5.000 pro Modell.

CIQ-Pflichtinspektion (法定检验) für Einfuhren [CNI]

Waren im gesetzlichen Inspektionskatalog (法检目录) müssen vor dem Inlandsverkauf einer CIQ-Inspektion unterzogen werden. Inspektion umfasst: Sicherheit, Qualität, Hygiene, Umweltschutz, Betrugsprävention. Kategorien: Lebensmittel, Tier-/Pflanzprodukte, Kosmetika, Maschinen, Elektronik (ausgewählt), Chemikalien, Textilien. Verfahren: (1) Inspektionsantrag am Eingangshafen beim Zoll stellen. (2) Probenahme und Tests. (3) CIQ-Inspektionszertifikat erhalten (入境货物检验检疫证明). Dauer: 1-5 Werktage für Standardwaren; 15-20 Tage für Erstimporte mit Labortests. Ohne CIQ-Zertifikat können Waren nicht verkauft oder verwendet werden.

NMPA-Registrierung für Medizinprodukte und Arzneimittel [CNI]

Registrierung bei der National Medical Products Administration (NMPA, ehemals CFDA) erforderlich für: ALLE importierten Medizinprodukte (Klasse I, II, III) und Arzneimittel. Klasse I: Einreichung (备案) beim örtlichen NMPA, einfachstes Verfahren. Klasse II: Registrierung beim provinziellen NMPA. Klasse III: Registrierung beim nationalen NMPA — strengst, erfordert klinische Studien in China. Arzneimittel: Importlizenz von NMPA erforderlich. Klinische Studien an chinesischer Bevölkerung oft erforderlich. Dauer: Klasse II — 6-12 Monate. Klasse III — 1-3 Jahre. Arzneimittel — 2-5 Jahre. Nicht anwendbar auf Standard-Elektronik (HS 85), es sei denn, als Medizinprodukt klassifiziert.

Chinesische RoHS (电器电子产品有害物质限制使用管理办法) [CNI]

China RoHS II (ab 1. Januar 2019): schränkt 6 Gefahrstoffe in EEE-Produkten ein: Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, PBB, PBDE. Zwei Stufen: (1) ALLE EEE-Produkte müssen ein SJ/T 11364-Kennzeichnungsetikett mit dem Gefahrstoffgehalt tragen. (2) Produkte im 'Konformitätsbewertungskatalog' müssen verbindliche Tests und Zertifizierung durchlaufen — deckt derzeit 12 Produktkategorien ab (Fernseher, Monitore, Drucker usw.). Anders als EU-RoHS: Chinas RoHS verwendet einen Offenlegungs- und Katalogansatz, kein pauschales Verbot. Nichteinhaltung: Produkt kann vom Verkauf oder Einfuhr ausgeschlossen werden.

NAL (Netzzugangslizenz) für Telekommunikationsgeräte [CNI]

Telekommunikationsendgeräte, die an öffentliche Telekommunikationsnetze angeschlossen werden, benötigen NAL (网络接入许可, 进网许可). Ausgestellt von MIIT. Umfasst: Smartphones, Router, Switches, Modems, Basisstationen. Erfordert: SRRC-Funkhomologation + NAL-Tests in MIIT-Labors. Dauer: 2-3 Monate. Kosten: $3.000-$8.000. Zusätzlich zu CCC für Telekommunikationsprodukte erforderlich.